In My Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

EUROPE ? In My Time
AVRUPA mı? Benim Zamanımda
from the Last Look At Eden (2009) album
Cennete Son Bakış (2009) albümünden
breathtakingly sad and beautiful this one is...
nefes kesici derecede hüzünlü ve güzel bu...
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
I found the strength I'm breathing again
Tekrar nefes aldığım gücü buldum
And I've told myself I'm still a lucky man
Ve kendime hala şanslı bir adam olduğumu söyledim
'Cause when I thought I couldn't start anew
Çünkü yeniden başlayamayacağımı düşündüğümde
When it's dark a light shines through
Karanlık olduğunda bir ışık parlar
In my time I got to love you
Benim zamanımda seni sevmeye başladım
Verse 2:
Ayet 2:
Well, you showed me how just how good life can be
Bana hayatın ne kadar güzel olabileceğini gösterdin
Looking back now it's almost hard to believe
Şimdi geriye dönüp baktığımda inanmak neredeyse zor
I'll move ahead you know I'll do my best
Devam edeceğim, biliyorsun elimden gelenin en iyisini yapacağım
And through it all I know I'm blessed
Ve tüm bunların sayesinde kutsandığımı biliyorum
'Cause in my time I got to love you
Çünkü benim zamanımda seni sevmem lazım
Chorus:
Koro:
I never needed someone
Hiçbir zaman birine ihtiyacım olmadı
Like I need you right now
Sanki şu anda sana ihtiyacım var
Just when my new life's begun
Tam da yeni hayatım başladığında
Something reminding me you'll always be the one
Bana senin her zaman o kişi olacağını hatırlatan bir şey
So I pick myself up
Bu yüzden kendimi toparlıyorum
And I won't let you down
Ve seni hayal kırıklığına uğratmayacağım
'Cause in my time I got to love you
Çünkü benim zamanımda seni sevmem lazım
Bridge:
Köprü:
I take good care of what's left behind
Geride kalanlara iyi bakıyorum
I hope it gives you some peace of mind
Umarım sana biraz huzur verir
Right now it's tough but I swear that I'm
Şu anda zor ama yemin ederim öyleyim
Forever glad you were mine
Sonsuza dek benim olduğuna sevindim
Solo rhythm:
Solo ritim:
Outro:
Çıkış:
In my time... I got to love you
Benim zamanımda... seni sevmem lazım