Prisoners in Paradise Letras Tradução em Português

Just Listen to the song for timing. And "7*" means it is still banded as the note
Basta ouvir a música para saber o tempo. E "7*" significa que ainda está marcado como a nota
b'fore, so hit it and than release....
antes, então aperte e solte....
|-------5--7--7b---7*r--7--5-----------------------------5v----5------------------------------|
|---5--7--7b---7*r--7--5-----------------------------5v----5--------------------------------------------|
|---8--------------------------8--6--8---5------5--6--8-----------8--6v---5-----5--6p5--------|
|---8--------------------------8--6--8---5------5--6--8-----------8--6v---5-----5--6p5--------|
|-------5--7--7b---7*r--7--5----------------------------------------7v--------8-8v----|
|---5--7--7b---7*r--7--5----------------------------------------7v--------8-8v----|
|---8--------------------------8--6--8---5------5--6--8---10v-------------------------|
|---8--------------------------8--6--8---5------5--6--8---10v--------------|
Julie's got the word today C F
Julie recebeu a palavra hoje C F
She lost her job just one last pay C a G
Ela perdeu o emprego apenas um último pagamento C a G
Life don't come easy anymore C F C a G
A vida não é mais fácil C F C a G
Still strugglin'on by herself
Ainda lutando sozinha
Got a picture of Jimmy There on the shelf
Tenho uma foto do Jimmy There na prateleira
And she looks at him and says Why did we let it go
E ela olha para ele e diz: Por que deixamos isso passar
I know that sometimes baby a e
Eu sei que às vezes, baby, ae
We didn't see things eye-to-eye F C
Não víamos as coisas olho no olho F C
But I got just one question a e
Mas eu só tenho uma pergunta por e
Did we have to say goodbye F G
Tivemos que dizer adeus FG
Just like prisoners in paradise C F
Assim como prisioneiros no paraíso C F
Still far from heaven's door C F
Ainda longe da porta do céu C F
We had it all but still we C a
Nós tínhamos tudo, mas ainda assim nós C a
Wanted more F G
Queria mais F G
Now I realize that I can't F G
Agora eu percebo que não posso F G
Turn back the future's here a C F
Volte, o futuro está aqui, um C F
To stay but hey
Para ficar, mas ei
We're just children of tomorrow C G
Somos apenas filhos do amanhã C G
Hangin' on to yesterday F (**)
Aguentando ontem F (**)
Jimmy still recalls the night
Jimmy ainda se lembra da noite
When he took his guitar
Quando ele pegou seu violão
And headed on out
E saiu
To find the big time
Para encontrar o grande momento
That was his dream
Esse era o sonho dele
He gave up his past
Ele desistiu de seu passado
And made it alright
E fez tudo bem
But there's something missin'
Mas há algo faltando
In his heart tonight
Em seu coração esta noite
Sometimes what you want
Às vezes o que você quer
Ain't what you need
Não é o que você precisa
He misses drivin' down
Ele sente falta de dirigir
To the lake at night
Para o lago à noite
Holdin' his baby
Segurando seu bebê
In his arms so tight
Em seus braços tão apertados
Ain't it hard to find illusions
Não é difícil encontrar ilusões
When you're livin' in a memory
Quando você está vivendo em uma memória
Just like prisoners in paradise C F
Assim como prisioneiros no paraíso C F
So close but yet so far C F
Tão perto, mas tão longe C F
There will come a time C
Chegará um momento C
No matter who you are a F G
Não importa quem você é um F G
When you ask yourself F
Quando você se pergunta F
Was it right or wrong G
Estava certo ou errado?
For me to turn away but hey a C F
Para eu me afastar, mas ei, um C F
We're just children of tomorrow C G
Somos apenas filhos do amanhã C G
Hangin' on to yesterday F C
Aguentando ontem F C
Enjoy ;)
Aproveite ;)