Quote كلمات أغنية ترجمة عربية

intro:
مقدمة:
Gb|--------4-------4-4~--------4-------4-4~-----------4------4-4~---------4------4------------------|
Gb|--------4-------4-4~--------4------4~-----------4------4-4~--------4------4-----------------|
this x2
هذا ×2
Gb|--------4-------4-4~--------4-------4-4~-----------4------4-4~---------4------4------------------|
Gb|--------4-------4-4~--------4------4~-----------4------4-4~--------4------4-----------------|
Is this how you wanna go down, right before my eyes
هل هذه هي الطريقة التي تريد النزول بها، أمام عيني مباشرة
You're the saddest sight i know
أنت أتعس مشهد أعرفه
You're quiet you never make a sound
أنت هادئ ولا تصدر صوتًا أبدًا
But here inside my mind you are the loudest one I know
ولكن هنا داخل ذهني أنت أعلى شخص أعرفه
this x3
هذا ×3
Gb|--------4-------4-4~--------4-------4-4~-----------4------4-4~---------4------4------------------|
Gb|--------4-------4-4~--------4------4~-----------4------4-4~--------4------4-----------------|
Is this how you wanna go down
هل هذه هي الطريقة التي تريد النزول بها
Right before my eyes, you are the saddest sight, I know
أمام عيني مباشرة، أنت أتعس منظر، أعلم
And you're quiet you never make a sound,
وأنت هادئ ولا تصدر صوتًا أبدًا،
but here inside my mind you are the loudest one I know
ولكن هنا في ذهني أنت أعلى شخص أعرفه
(Barre chords in heavy distortion)
(أوتار باري في تشويه شديد)
And you were right, right from the start
وكنت على حق، منذ البداية
It took everything you had, but you finally broke my...
لقد استغرق الأمر كل ما كان لديك، لكنك في النهاية كسرت علاقتي...
eb|-15--15--p11--11--11--11-11-11-11--|
إب|-15--15--p11--11--11--11-11-11-11--|
Bb|-15--15--p11--11--11--11-11-11-11--|
ب|-15--15--ص11--11--11--11-11-11-11--|
And know the old flames will pass away
واعلم أن النيران القديمة سوف تزول
I saw your life once
رأيت حياتك مرة واحدة
Did you see mine
هل رأيت خاصتي
But not all things will pass away
ولكن ليس كل الأشياء سوف تمر
You turned your light off
لقد أطفأت نورك
So I turned mine, away from your saddness, away from the nothingness you feel for me
فحوّلت حزني بعيدًا عن حزنك، بعيدًا عن العدم الذي تشعر به تجاهي
Is this how you wanna go down
هل هذه هي الطريقة التي تريد النزول بها
Right before my eyes, you are the saddest sight, I know
أمام عيني مباشرة، أنت أتعس منظر، أعلم
You're so quiet and you never make a sound
أنت هادئ جدًا ولا تصدر صوتًا أبدًا
But here inside my mind you are the loudest one, I know
لكن هنا في ذهني أنت الأعلى صوتًا، أعلم
And you were right, right from the start,
وكنت على حق، منذ البداية،
it took everything you had, but you finally broke my ...
لقد استغرق الأمر كل ما كان لديك، لكنك كسرتني أخيرًا.
Gb|--------4-------4-4~--------4-------4-4~-----------4------4-4~---------4------4------------------|
Gb|--------4-------4-4~--------4------4~-----------4------4-4~--------4------4-----------------|
not too sure about some parts so listen to the song as you play.
لست متأكدًا جدًا من بعض الأجزاء، لذا استمع إلى الأغنية أثناء تشغيلها.