Quote Liedtext Deutsche Übersetzung

intro:
Einführung:
Gb|--------4-------4-4~--------4-------4-4~-----------4------4-4~---------4------4------------------|
Gb|--------4-------4-4~--------4-------4-4~-----------4------4-4~---------4------4----|
this x2
das x2
Gb|--------4-------4-4~--------4-------4-4~-----------4------4-4~---------4------4------------------|
Gb|--------4-------4-4~--------4-------4-4~-----------4------4-4~---------4------4----|
Is this how you wanna go down, right before my eyes
Willst du so untergehen, direkt vor meinen Augen?
You're the saddest sight i know
Du bist der traurigste Anblick, den ich kenne
You're quiet you never make a sound
Du bist still, du machst nie einen Ton
But here inside my mind you are the loudest one I know
Aber hier in meinem Kopf bist du der Lauteste, den ich kenne
this x3
dieses x3
Gb|--------4-------4-4~--------4-------4-4~-----------4------4-4~---------4------4------------------|
Gb|--------4-------4-4~--------4-------4-4~-----------4------4-4~---------4------4----|
Is this how you wanna go down
Willst du so untergehen?
Right before my eyes, you are the saddest sight, I know
Direkt vor meinen Augen bist du der traurigste Anblick, ich weiß
And you're quiet you never make a sound,
Und du bist still, du machst nie einen Ton,
but here inside my mind you are the loudest one I know
Aber hier in meinem Kopf bist du der Lauteste, den ich kenne
(Barre chords in heavy distortion)
(Barré-Akkorde in starker Verzerrung)
And you were right, right from the start
Und Sie hatten von Anfang an Recht
It took everything you had, but you finally broke my...
Es hat alles gekostet, was du hattest, aber am Ende hast du mich gebrochen...
eb|-15--15--p11--11--11--11-11-11-11--|
eb|-15--15--p11--11--11--11-11-11-11--|
Bb|-15--15--p11--11--11--11-11-11-11--|
Bb|-15--15--p11--11--11--11-11-11-11--|
And know the old flames will pass away
Und wisse, dass die alten Flammen vergehen werden
I saw your life once
Ich habe dein Leben einmal gesehen
Did you see mine
Hast du meine gesehen?
But not all things will pass away
Aber nicht alle Dinge werden vergehen
You turned your light off
Du hast dein Licht ausgeschaltet
So I turned mine, away from your saddness, away from the nothingness you feel for me
Also habe ich mich von deiner Traurigkeit abgewandt, von der Nichtigkeit, die du für mich empfindest
Is this how you wanna go down
Willst du so untergehen?
Right before my eyes, you are the saddest sight, I know
Direkt vor meinen Augen bist du der traurigste Anblick, ich weiß
You're so quiet and you never make a sound
Du bist so still und machst nie einen Ton
But here inside my mind you are the loudest one, I know
Aber hier in meinem Kopf bist du der Lauteste, das weiß ich
And you were right, right from the start,
Und du hattest von Anfang an Recht,
it took everything you had, but you finally broke my ...
Es hat alles gekostet, was du hattest, aber am Ende hast du mich gebrochen ...
Gb|--------4-------4-4~--------4-------4-4~-----------4------4-4~---------4------4------------------|
Gb|--------4-------4-4~--------4-------4-4~-----------4------4-4~---------4------4----|
not too sure about some parts so listen to the song as you play.
Ich bin mir bei einigen Stellen nicht ganz sicher, also hör dir das Lied an, während du spielst.