Quote Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

intro:
wprowadzenie:
Gb|--------4-------4-4~--------4-------4-4~-----------4------4-4~---------4------4------------------|
Gb|--------4------4-4~--------4-------4-4~----------4------4-4~---------4------4------------------|
this x2
to x2
Gb|--------4-------4-4~--------4-------4-4~-----------4------4-4~---------4------4------------------|
Gb|--------4------4-4~--------4-------4-4~----------4------4-4~---------4------4------------------|
Is this how you wanna go down, right before my eyes
Czy tak chcesz zejść na dół, tuż przed moimi oczami?
You're the saddest sight i know
Jesteś najsmutniejszym widokiem, jaki znam
You're quiet you never make a sound
Jesteś cichy, nigdy nie wydajesz żadnego dźwięku
But here inside my mind you are the loudest one I know
Ale tutaj, w mojej głowie, jesteś najgłośniejszy, jakiego znam
this x3
to x3
Gb|--------4-------4-4~--------4-------4-4~-----------4------4-4~---------4------4------------------|
Gb|--------4------4-4~--------4-------4-4~----------4------4-4~---------4------4------------------|
Is this how you wanna go down
Czy w ten sposób chcesz zejść na dół?
Right before my eyes, you are the saddest sight, I know
Wiem, że tuż przed moimi oczami jesteś najsmutniejszym widokiem
And you're quiet you never make a sound,
I jesteś cichy, nigdy nie wydajesz żadnego dźwięku,
but here inside my mind you are the loudest one I know
ale tutaj, w mojej głowie, jesteś najgłośniejszy, jakiego znam
(Barre chords in heavy distortion)
(Akordy barowe przy dużym zniekształceniu)
And you were right, right from the start
I miałeś rację, od samego początku
It took everything you had, but you finally broke my...
Zabrało ci to wszystko, ale w końcu złamałeś moje...
eb|-15--15--p11--11--11--11-11-11-11--|
eb|-15--15--p11--11--11--11-11-11-11--|
Bb|-15--15--p11--11--11--11-11-11-11--|
Bb|-15--15--p11--11--11--11-11-11-11--|
And know the old flames will pass away
I wiedz, że stare płomienie przeminą
I saw your life once
Widziałem raz twoje życie
Did you see mine
Widziałeś mój?
But not all things will pass away
Ale nie wszystko przeminie
You turned your light off
Wyłączyłeś światło
So I turned mine, away from your saddness, away from the nothingness you feel for me
Więc odwróciłam swoje, od Twojego smutku, od nicości, którą do mnie czujesz
Is this how you wanna go down
Czy w ten sposób chcesz zejść na dół?
Right before my eyes, you are the saddest sight, I know
Wiem, że tuż przed moimi oczami jesteś najsmutniejszym widokiem
You're so quiet and you never make a sound
Jesteś taki cichy i nigdy nie wydajesz żadnego dźwięku
But here inside my mind you are the loudest one, I know
Ale tutaj, w mojej głowie, jesteś najgłośniejszy, wiem
And you were right, right from the start,
I od początku miałeś rację,
it took everything you had, but you finally broke my ...
Zabrało ci wszystko, co miałeś, ale w końcu złamałeś moje...
Gb|--------4-------4-4~--------4-------4-4~-----------4------4-4~---------4------4------------------|
Gb|--------4------4-4~--------4-------4-4~----------4------4-4~---------4------4------------------|
not too sure about some parts so listen to the song as you play.
nie jestem pewien co do niektórych fragmentów, więc słuchaj utworu podczas grania.