American Girl Testo Traduzione Italiana

As recorded by Everclear on the Heroin Girl Single
Come registrato da Everclear nel singolo di Heroin Girl
(Chords used)
(Accordi utilizzati)
(INTRO)
(INTRODUZIONE)
s4
s4
(Play this short solo over the third time you play the D, Dsus2 thing
(Suona questo breve assolo la terza volta che suoni la cosa D, Dsus2
above until the start of the verse)
sopra fino all'inizio del verso)
(Verse Riff. This is what the guitar plays, while the bass plays the root
(Verse Riff. Questo è ciò che suona la chitarra, mentre il basso suona la fondamentale
notes of the chords. Either play the chords or this riff)
note degli accordi. O suona gli accordi o questo riff)
(Verse Riff x3)
(Riff della strofa x3)
She was an American girl raised on promises
Era una ragazza americana cresciuta con le promesse
She couldn't help thinking that there was a little more to life
Non poteva fare a meno di pensare che ci fosse qualcosa di più nella vita
Somewhere else
Da qualche altra parte
After all it was a great big world with lots of places to run to
Dopotutto era un mondo grandissimo con tanti posti dove scappare
And if she had to die trying, she had one little promise she was gonna keep
E se avesse dovuto morire provandoci, aveva una piccola promessa che avrebbe mantenuto
Oh yeah, all right
Oh sì, va bene
Take it easy baby
Vacci piano, tesoro
Make it last all night
Fallo durare tutta la notte
She was an American girl
Era una ragazza americana
(Verse Riff x3)
(Riff della strofa x3)
It was kind of cold that night as she stood alone on the balcony
Faceva un po' freddo quella notte mentre lei stava da sola sul balcone
She could hear the cars roll by
Poteva sentire le macchine che passavano
out on four forty one like waves crashing on the beach
fuori alle quattro e quarantuno come onde che si infrangono sulla spiaggia
And for one desperate moment there she crept back in her memory
E per un momento disperato ritornò nella sua memoria
God, it's so painful when something that's so close
Dio, è così doloroso quando qualcosa è così vicino
Is still so far out of reach
È ancora così fuori portata
Oh yeah, all right
Oh sì, va bene
Take it easy baby
Vacci piano, tesoro
Make it last all night
Fallo durare tutta la notte
She was an American girl
Era una ragazza americana
(Solo - arranged for one guitar)
(Solo - arrangiato per una chitarra)
"Wah-oah" "Oah-oh" "Ah-oah"
"Wah-oah" "Oah-oh" "Ah-oah"
"Ohhh..."
"Ohhh..."
Oh yeah, all right
Oh sì, va bene
Take it easy baby
Vacci piano, tesoro
Make it last all god*** night
Fallo durare tutta la maledetta notte
She was an American girl
Era una ragazza americana
D (with verse riff overdubbed, bass plays D instead of verse chords though)
RE (con riff della strofa sovrainciso, il basso suona però RE invece degli accordi della strofa)
Yeah American Girl
Sì, ragazza americana
Yeah American Girl
Sì, ragazza americana
American Girl......
Ragazza americana......