American Girl Versuri Traducere în Română

As recorded by Everclear on the Heroin Girl Single
După cum a înregistrat Everclear pe single-ul Heroin Girl
(Chords used)
(Acorduri folosite)
(INTRO)
(INTRODUCERE)
s4
s4
(Play this short solo over the third time you play the D, Dsus2 thing
(Reda acest scurt solo pentru a treia oară când joci chestia D, Dsus2
above until the start of the verse)
mai sus până la începutul versului)
(Verse Riff. This is what the guitar plays, while the bass plays the root
(Verse Riff. Acesta este ceea ce cântă chitara, în timp ce basul cântă la rădăcină
notes of the chords. Either play the chords or this riff)
notele acordurilor. Fie cântă acordurile, fie acest riff)
(Verse Riff x3)
(Verse Riff x3)
She was an American girl raised on promises
Era o fată americană crescută din promisiuni
She couldn't help thinking that there was a little more to life
Nu se putea abține să se gândească că mai era puțin în viață
Somewhere else
În altă parte
After all it was a great big world with lots of places to run to
La urma urmei, era o lume mare, cu o mulțime de locuri în care să alergi
And if she had to die trying, she had one little promise she was gonna keep
Și dacă trebuia să moară încercând, avea o mică promisiune pe care o va ține
Oh yeah, all right
O da, în regulă
Take it easy baby
Ia-o ușor, iubito
Make it last all night
Fă-o să reziste toată noaptea
She was an American girl
Era o fată americană
(Verse Riff x3)
(Verse Riff x3)
It was kind of cold that night as she stood alone on the balcony
Era un fel de frig în noaptea aceea când stătea singură pe balcon
She could hear the cars roll by
Auzea mașinile trecând
out on four forty one like waves crashing on the beach
pe patru patruzeci și unu ca valurile care se prăbușesc pe plajă
And for one desperate moment there she crept back in her memory
Și pentru o clipă disperată acolo ea s-a strecurat înapoi în amintirea ei
God, it's so painful when something that's so close
Doamne, e atât de dureros când ceva este atât de aproape
Is still so far out of reach
Este încă atât de departe la îndemână
Oh yeah, all right
O da, în regulă
Take it easy baby
Ia-o ușor, iubito
Make it last all night
Fă-o să reziste toată noaptea
She was an American girl
Era o fată americană
(Solo - arranged for one guitar)
(Solo - aranjat pentru o chitara)
"Wah-oah" "Oah-oh" "Ah-oah"
„Wah-oah” „Oah-oh” „Ah-oah”
"Ohhh..."
"Ohhh..."
Oh yeah, all right
O da, în regulă
Take it easy baby
Ia-o ușor, iubito
Make it last all god*** night
Fă-o să dureze toată noaptea
She was an American girl
Era o fată americană
D (with verse riff overdubbed, bass plays D instead of verse chords though)
D (cu riff de vers supradublat, basul cântă D în loc de acorduri de vers)
Yeah American Girl
Da, American Girl
Yeah American Girl
Da, American Girl
American Girl......
American Girl......