Learning How to Smile Letras Tradução em Português

Five miles outside of Vegas when we broke down
Cinco milhas fora de Las Vegas quando quebramos
Threw my keys inside the window and we never looked back
Joguei minhas chaves dentro da janela e nunca mais olhamos para trás
Got all drunk and sloppy on a Greyhound bus
Fiquei todo bêbado e desleixado em um ônibus Greyhound
We passed out cold so all them losers, they were laughing at us
Nós desmaiamos, então todos aqueles perdedores estavam rindo de nós
I will never let them break your heart
Eu nunca vou deixá-los quebrar seu coração
No I will never let them break me
Não, eu nunca vou deixar eles me quebrarem
We got lost in Phoenix seemed like such a long time
Nos perdemos em Phoenix pareceu muito tempo
Seven months of living sweaty on those thin white lines
Sete meses vivendo suado naquelas finas linhas brancas
Did some time for selling acid to the wrong guy
Cumpriu pena por vender ácido ao cara errado
Life just keeps on getting smaller and we never ask why
A vida continua ficando menor e nunca perguntamos por quê
Why there is no perfect place, yes I know this is true
Por que não existe um lugar perfeito, sim, eu sei que isso é verdade
I'm just learning how to smile thats not easy to do
Estou apenas aprendendo a sorrir, isso não é fácil de fazer
I know there will come a day, when we can leave
Eu sei que chegará um dia em que poderemos partir
And just go running away Oh Yeah
E simplesmente vá embora, oh, sim
We was broke outside of Philly when the storms came
Estávamos falidos fora de Filadélfia quando as tempestades chegaram.
I was working in New Jersey hitchin' rides in the rain
Eu estava trabalhando em Nova Jersey pegando carona na chuva
You was happy talking dirty at that phone sex place
Você estava feliz falando sacanagem naquele lugar de sexo por telefone
Life just keeps on getting wierder for us everyday
A vida continua ficando mais estranha para nós todos os dias
You say there is no perfect place I say I know this is true
Você diz que não existe lugar perfeito, eu digo que sei que isso é verdade
I'm just learning how to smile that's not easy to do
Estou apenas aprendendo a sorrir, isso não é fácil de fazer
We both live for the day when we can run away
Nós dois vivemos para o dia em que poderemos fugir
Oh Baby, we can leave and run away
Oh querido, podemos sair e fugir
We can leave this place and run away
Podemos deixar este lugar e fugir
We can leave it all behind like we do every time
Podemos deixar tudo para trás como fazemos sempre
Yes we both live for the day when we can leave
Sim, nós dois vivemos para o dia em que poderemos partir
And just go running away
E simplesmente vá embora
No I will never let 'em break your heart
Não, eu nunca vou deixá-los quebrar seu coração
No I will never let 'em break me
Não, eu nunca vou deixar eles me quebrarem
Five miles outside of Vegas, five years down the line
Cinco milhas fora de Las Vegas, cinco anos depois
We got married in the desert in the sunshine
Nós nos casamos no deserto sob o sol
I can't handle all the hell that happens everyday
Eu não aguento todo o inferno que acontece todos os dias
When you smile and touch my face you make it all just go away
Quando você sorri e toca meu rosto você faz tudo desaparecer
Yes I know there ain't no finish line, I know this never ends
Sim, eu sei que não há linha de chegada, eu sei que isso nunca acaba
I'm just learning how to fall, climb back up again
Estou apenas aprendendo a cair, a subir novamente
I know there's nothing perfect I know there nothing new
Eu sei que não há nada perfeito, eu sei que não há nada de novo
We are just learning how to live together, Me and you
Estamos apenas aprendendo a viver juntos, eu e você
You know I live for the day When you say, "baby lets just run away"
Você sabe que eu vivo para o dia Quando você diz: "baby, vamos fugir"
Oh baby we can leave and run away
Oh querido, podemos sair e fugir
Yes we can leave this place And run away
Sim, podemos deixar este lugar e fugir
Baby we can leave and run away
Baby, podemos sair e fugir
We can leave this place and run away
Podemos deixar este lugar e fugir
We can leave and run away
Podemos sair e fugir
We can leave this place and run away
Podemos deixar este lugar e fugir
We can leave this place and run away
Podemos deixar este lugar e fugir
We can leave this place and run away
Podemos deixar este lugar e fugir
Suggestion from Jason (Stellerclear@aol.com)
Sugestão de Jason (Stellerclear@aol.com)
hey i think i found an easier way to play this....just my opinion though,,,
ei, acho que encontrei uma maneira mais fácil de jogar isso ... apenas minha opinião ...
its on this riff
está neste riff
I think it should be:
Eu acho que deveria ser:
later
mais tarde
Jason
Jasão
pm----------------------------------------
pm -----------------------------------------
pm---------------------------------------------------------------
pm--------------------------------------------------------------------------
pm---------------------------------------------------------------
pm--------------------------------------------------------------------------
next part in verse:
próxima parte do versículo:
pm-----------------------------
tarde -----------------------------
pm---------------------
tarde---------------------
Chorus:
Refrão:
played in this manner:
jogado desta maneira:
why there is no perfect place
por que não existe lugar perfeito
I say i know this is true
Eu digo que sei que isso é verdade
then
então
these chords 4x each
esses acordes 4x cada
do all that twice, then this is the faster part:
faça tudo isso duas vezes, então esta é a parte mais rápida:
that is all the riffs, you can sort them out yourself.
esses são todos os riffs, você mesmo pode resolvê-los.
JASON'S EVERCLEAR TABS - http://members.tripod.com/~panec/
ABALAS EVERCLEAR DE JASON - http://members.tripod.com/~panec/