Learning How to Smile Versuri Traducere în Română

Five miles outside of Vegas when we broke down
La cinci mile în afara Vegas când ne-am stricat
Threw my keys inside the window and we never looked back
Mi-am aruncat cheile în fereastră și nu ne-am uitat niciodată înapoi
Got all drunk and sloppy on a Greyhound bus
M-am îmbătat și nepăsător într-un autobuz Greyhound
We passed out cold so all them losers, they were laughing at us
Ne-am leșinat de frig, așa că toți învinșii, râdeau de noi
I will never let them break your heart
Nu-i voi lăsa niciodată să-ți rupă inima
No I will never let them break me
Nu, nu îi voi lăsa niciodată să mă rupă
We got lost in Phoenix seemed like such a long time
Ne-am pierdut în Phoenix ni s-a părut de mult timp
Seven months of living sweaty on those thin white lines
Șapte luni de viață transpirată pe acele linii subțiri albe
Did some time for selling acid to the wrong guy
Am făcut ceva timp pentru a vinde acid tipului nepotrivit
Life just keeps on getting smaller and we never ask why
Viața continuă să devină mai mică și nu ne întrebăm niciodată de ce
Why there is no perfect place, yes I know this is true
De ce nu există un loc perfect, da, știu că acest lucru este adevărat
I'm just learning how to smile thats not easy to do
Doar învăț să zâmbesc, ceea ce nu este ușor de făcut
I know there will come a day, when we can leave
Știu că va veni o zi când vom putea pleca
And just go running away Oh Yeah
Și fugi doar Oh, da
We was broke outside of Philly when the storms came
Eram stricat în afara Philly când au venit furtunile
I was working in New Jersey hitchin' rides in the rain
Lucram în New Jersey, făcând auto-stop în ploaie
You was happy talking dirty at that phone sex place
Erai fericit să vorbești murdar la locul acela de sex pe telefon
Life just keeps on getting wierder for us everyday
Viața continuă să devină mai ciudată pentru noi în fiecare zi
You say there is no perfect place I say I know this is true
Tu spui că nu există un loc perfect. Eu spun că știu că este adevărat
I'm just learning how to smile that's not easy to do
Învăț doar să zâmbesc, ceea ce nu este ușor de făcut
We both live for the day when we can run away
Amândoi trăim pentru ziua în care putem fugi
Oh Baby, we can leave and run away
O, iubito, putem pleca și fugi
We can leave this place and run away
Putem părăsi acest loc și fugi
We can leave it all behind like we do every time
Putem lăsa totul în urmă, așa cum facem de fiecare dată
Yes we both live for the day when we can leave
Da, amândoi trăim pentru ziua în care putem pleca
And just go running away
Și pur și simplu fugi
No I will never let 'em break your heart
Nu, nu-i voi lăsa niciodată să-ți rupă inima
No I will never let 'em break me
Nu, nu-i voi lăsa niciodată să mă rupă
Five miles outside of Vegas, five years down the line
Cinci mile în afara Vegas, cinci ani mai târziu
We got married in the desert in the sunshine
Ne-am căsătorit în deșert la soare
I can't handle all the hell that happens everyday
Nu mă descurc cu tot iadul care se întâmplă în fiecare zi
When you smile and touch my face you make it all just go away
Când zâmbești și îmi atingi fața, faci ca totul să dispară
Yes I know there ain't no finish line, I know this never ends
Da, știu că nu există linie de sosire, știu că asta nu se termină niciodată
I'm just learning how to fall, climb back up again
Tocmai învăț cum să cad, să urc din nou
I know there's nothing perfect I know there nothing new
Știu că nu este nimic perfect. Știu că nu este nimic nou
We are just learning how to live together, Me and you
Doar învățăm cum să trăim împreună, Eu și tu
You know I live for the day When you say, "baby lets just run away"
Știi că trăiesc pentru ziua în care spui: „Copilule, hai să fugim”
Oh baby we can leave and run away
Iubito, putem pleca și fugi
Yes we can leave this place And run away
Da, putem părăsi acest loc și fugi
Baby we can leave and run away
Iubito, putem pleca și fugi
We can leave this place and run away
Putem părăsi acest loc și fugi
We can leave and run away
Putem pleca și fugi
We can leave this place and run away
Putem părăsi acest loc și fugi
We can leave this place and run away
Putem părăsi acest loc și fugi
We can leave this place and run away
Putem părăsi acest loc și fugi
Suggestion from Jason (Stellerclear@aol.com)
Sugestie de la Jason (Stellerclear@aol.com)
hey i think i found an easier way to play this....just my opinion though,,,
hei, cred că am găsit o modalitate mai ușoară de a juca asta... doar părerea mea,,,
its on this riff
este pe acest riff
I think it should be:
cred ca ar trebui sa fie:
later
mai târziu
Jason
Jason
pm----------------------------------------
pm-----------------------------------------
pm---------------------------------------------------------------
pm---------------------------------------------------------------
pm---------------------------------------------------------------
pm---------------------------------------------------------------
next part in verse:
următoarea parte în versuri:
pm-----------------------------
pm------------------------------
pm---------------------
pm----------------------
Chorus:
Refren:
played in this manner:
jucat in felul acesta:
why there is no perfect place
de ce nu există un loc perfect
I say i know this is true
Eu spun că știu că acest lucru este adevărat
then
apoi
these chords 4x each
aceste acorduri de 4x fiecare
do all that twice, then this is the faster part:
faceți toate acestea de două ori, atunci aceasta este partea mai rapidă:
that is all the riffs, you can sort them out yourself.
asta sunt toate riff-urile, le poți rezolva singur.
JASON'S EVERCLEAR TABS - http://members.tripod.com/~panec/
FILELE EVERCLEAR ale lui JASON - http://members.tripod.com/~panec/