The Honeymoon Song 歌詞 日本語訳

As recorded by Everclear on "SFAAM #1: Learning how to Smile"
Everclear による「SFAAM #1: Learning how to Smile」に記録されているとおり
In 3/4 time - quite unusual for Everclear.
4 分の 3 拍子 - Everclear としては非常に珍しいことです。
/ - slide up (towards the body)
/ - 上に（体に向かって）スライドさせます
\ - slide down (towards the headstock)
\ - 下にスライドさせます (ヘッドストックに向かって)
"one two three two two three"
「一、二、三、二、三」
Ukelele arranged for guitar - NOTE: Fingerpick these ukelele chords
ギター用にアレンジされたウクレレ - 注: これらのウクレレのコードを指でピックしてください
|Guitar |
|ギター |
|Guitar |
|ギター |
|Guitar |
|ギター |
|(Played with a slide) |
|(スライドで遊んだ) |
|Guitar |
|ギター |
|(Played with a slide) |
|(スライドで遊んだ) |
|Guitar |
|ギター |
|(Played with a slide) |
|(スライドで遊んだ) |
You know I love you Baby
私があなたを愛していることは知っていますよね、ベイビー
and I know you love me too
そしてあなたも私を愛していることを知っています
|(Played with a slide) |
|(スライドで遊んだ) |
But the fun that day didn't start until
でもその日の楽しみは始まるまではなかった
|Guitar |
|ギター |
|(slide guitar) |
|(スライドギター) |
We left on our Honeymoon
私たちは新婚旅行に出発しました
|Guitar |
|ギター |
|(Played with a slide) |
|(スライドで遊んだ) |
|Guitar |
|ギター |
|(Played with a slide) |
|(スライドで遊んだ) |
Stepped off the Plane into a warm sunny day
飛行機から降りて暖かい晴れた日に
And we got leid together
そして私たちは一緒にリードしました
The sun shines down on a Hana Lei town
ハナレイの町に太陽が降り注ぐ
|(Played with a slide) |
|(スライドで遊んだ) |
Where the fish all smile cause they know us
魚たちが私たちのことを知っているので微笑む場所
|Guitar |
|ギター |
|(Played with a slide) |
|(スライドで遊んだ) |
Our wedding day was warm and sunny
私たちの結婚式の日は暖かくて晴れていました
Our friends and family came from out of town
私たちの友人や家族は町の外から来ました
|(Played with a slide) |
|(スライドで遊んだ) |
We said I do and ate some food
私たちはそうするよと言って、食べ物を食べました
|Guitar |
|ギター |
|(slide guitar) |
|(スライドギター) |
And smiled until the sun went down
そして日が沈むまで微笑んだ
|Guitar |
|ギター |
|(Played with a slide) |
|(スライドで遊んだ) |
|Guitar |
|ギター |
|(Played with a slide) |
|(スライドで遊んだ) |
We'll take the Zodiac Cadilliac around the north shore and then we'll head back
ゾディアック キャデリアックに乗ってノースショアを一周してから戻ります
|Guitar |
|ギター |
The sea turtles come to greet us
ウミガメがお出迎えしに来ます
| Slide Guitar |
|スライドギター |
So lets get loaded tonight, we'll drink on the flight
今夜は荷物を積んで、機内で飲みましょう
|Guitar |
|ギター |
|Slide guitar |
|スライドギター |
Back home the honeymoon is over
帰国して新婚旅行は終わった
|Guitar (Solo played over the four chords above) |
|ギター (上記の 4 つのコードでソロ演奏) |
| Slide Guitar |
|スライドギター |
|Guitar |
|ギター |
|Guitar |
|ギター |
|(Played with a slide) |
|(スライドで遊んだ) |
You know I love you baby
私があなたを愛していることは知っていますよね、ベイビー
And I know you love me too
そして、あなたも私を愛していることを知っています
|(Played with a slide) |
|(スライドで遊んだ) |
But the fun that day didn't start until
でもその日の楽しみは始まるまではなかった
|(slide guitar) |
|(スライドギター) |
We left on our honeymoon
私たちは新婚旅行に出発しました
We're on our honeymoon
私たちは新婚旅行中です
We're on our honeymoon
私たちは新婚旅行中です
|(Played with a slide) |
|(スライドで遊んだ) |
The fun that day didn't start until
その日の楽しみは始まるまではありませんでした
|(slide guitar) |
|(スライドギター) |
We left on our honeymoon
私たちは新婚旅行に出発しました
JASON'S EVERCLEAR TABS - http://members.tripod.com/~panec/
ジェイソンのエバークリアタブ - http://members.tripod.com/~panec/