The Honeymoon Song Songtekst Nederlandse Vertaling

As recorded by Everclear on "SFAAM #1: Learning how to Smile"
Zoals opgenomen door Everclear op "SFAAM #1: Leren hoe te glimlachen"
In 3/4 time - quite unusual for Everclear.
In 3/4 maat - vrij ongebruikelijk voor Everclear.
/ - slide up (towards the body)
/ - omhoog schuiven (richting het lichaam)
\ - slide down (towards the headstock)
\ - naar beneden glijden (richting de kop)
"one two three two two three"
"één twee drie twee twee drie"
Ukelele arranged for guitar - NOTE: Fingerpick these ukelele chords
Ukelele gearrangeerd voor gitaar - OPMERKING: Fingerpick deze ukelele-akkoorden
|Guitar |
|Gitaar |
|Guitar |
|Gitaar |
|Guitar |
|Gitaar |
|(Played with a slide) |
|(Gespeeld met een dia) |
|Guitar |
|Gitaar |
|(Played with a slide) |
|(Gespeeld met een dia) |
|Guitar |
|Gitaar |
|(Played with a slide) |
|(Gespeeld met een dia) |
You know I love you Baby
Je weet dat ik van je hou, schatje
and I know you love me too
en ik weet dat jij ook van mij houdt
|(Played with a slide) |
|(Gespeeld met een dia) |
But the fun that day didn't start until
Maar de pret begon die dag pas
|Guitar |
|Gitaar |
|(slide guitar) |
|(slide-gitaar) |
We left on our Honeymoon
We vertrokken op onze huwelijksreis
|Guitar |
|Gitaar |
|(Played with a slide) |
|(Gespeeld met een dia) |
|Guitar |
|Gitaar |
|(Played with a slide) |
|(Gespeeld met een dia) |
Stepped off the Plane into a warm sunny day
Stapte uit het vliegtuig op een warme, zonnige dag
And we got leid together
En we werden samen geleid
The sun shines down on a Hana Lei town
De zon schijnt neer op een stad in Hana Lei
|(Played with a slide) |
|(Gespeeld met een dia) |
Where the fish all smile cause they know us
Waar de vissen allemaal lachen omdat ze ons kennen
|Guitar |
|Gitaar |
|(Played with a slide) |
|(Gespeeld met een dia) |
Our wedding day was warm and sunny
Onze trouwdag was warm en zonnig
Our friends and family came from out of town
Onze vrienden en familie kwamen van buiten de stad
|(Played with a slide) |
|(Gespeeld met een dia) |
We said I do and ate some food
We zeiden dat ik dat wel deed en aten wat te eten
|Guitar |
|Gitaar |
|(slide guitar) |
|(slide-gitaar) |
And smiled until the sun went down
En glimlachte tot de zon onderging
|Guitar |
|Gitaar |
|(Played with a slide) |
|(Gespeeld met een dia) |
|Guitar |
|Gitaar |
|(Played with a slide) |
|(Gespeeld met een dia) |
We'll take the Zodiac Cadilliac around the north shore and then we'll head back
We nemen de Zodiac Cadilliac rond de noordkust en gaan dan terug
|Guitar |
|Gitaar |
The sea turtles come to greet us
De zeeschildpadden komen ons begroeten
| Slide Guitar |
| Slidegitaar |
So lets get loaded tonight, we'll drink on the flight
Dus laten we vanavond inladen, we drinken tijdens de vlucht
|Guitar |
|Gitaar |
|Slide guitar |
|Slide-gitaar |
Back home the honeymoon is over
Thuisgekomen is de huwelijksreis voorbij
|Guitar (Solo played over the four chords above) |
|Gitaar (Solo gespeeld over de vier bovenstaande akkoorden) |
| Slide Guitar |
| Slidegitaar |
|Guitar |
|Gitaar |
|Guitar |
|Gitaar |
|(Played with a slide) |
|(Gespeeld met een dia) |
You know I love you baby
Je weet dat ik van je hou, schatje
And I know you love me too
En ik weet dat jij ook van mij houdt
|(Played with a slide) |
|(Gespeeld met een dia) |
But the fun that day didn't start until
Maar de pret begon die dag pas
|(slide guitar) |
|(slide-gitaar) |
We left on our honeymoon
Wij zijn op huwelijksreis vertrokken
We're on our honeymoon
We zijn op huwelijksreis
We're on our honeymoon
We zijn op huwelijksreis
|(Played with a slide) |
|(Gespeeld met een dia) |
The fun that day didn't start until
De pret die dag begon pas
|(slide guitar) |
|(slide-gitaar) |
We left on our honeymoon
Wij zijn op huwelijksreis vertrokken
JASON'S EVERCLEAR TABS - http://members.tripod.com/~panec/
JASON'S EVERCLEAR TABS - http://members.tripod.com/~panec/