TV Show كلمات أغنية ترجمة عربية

TV Show
برنامج تلفزيوني
Slow Motion Daydream
أحلام اليقظة بطيئة الحركة
Lyrics By Art Alexakis
كلمات آرت أليكساكيس
Music By Everclear
الموسيقى بواسطة Everclear
e-11----11----12----11- play this twice
ه-11----11----12----11- العب هذه مرتين
I walk around in the market, late at night.
أتجول في السوق في وقت متأخر من الليل.
I walk around in the empty house and I don't know why.
أتجول في المنزل الفارغ ولا أعرف السبب.
I need to be close to the light
أحتاج أن أكون قريبًا من الضوء
So I walk around in the middle of the night
لذلك أتجول في منتصف الليل
I drive around in the neighborhood, I wanna lose my house.
أنا أقود سيارتي في الحي، أريد أن أفقد منزلي.
I drive around on the freeway, Guess I wanna lose myself.
أنا أقود سيارتي على الطريق السريع، أعتقد أنني أريد أن أفقد نفسي.
Turn the key Turn the dial
أدر المفتاح أدر القرص
Listen to the radio and just drive for awhile
استمع إلى الراديو وقم بالقيادة لفترة من الوقت
Yeah I got no place to go
نعم ليس لدي مكان أذهب إليه
I wish I could come home to a life that looks like a TV Show,
أتمنى أن أعود إلى المنزل لأعيش حياة تشبه برنامجًا تلفزيونيًا،
I wish I could see my television family waiting for me,
أتمنى أن أرى عائلتي التلفزيونية تنتظرني،
Where no fights, no one screams, no one lies and no one leaves,
حيث لا قتال، ولا أحد يصرخ، ولا أحد يكذب، ولا أحد يغادر،
I don't care how the story ends, I want to feel like I'm living again
لا يهمني كيف تنتهي القصة، أريد أن أشعر وكأنني أعيش مرة أخرى
e-11----11----12----11 play this through out verse 3
ه-11----11----12----11 العب هذا خلال الآية 3
I drive away from the city, need to see the sky,
أقود السيارة بعيدًا عن المدينة، وأحتاج إلى رؤية السماء،
I drive away from the bad things that make me close my eyes,
أبتعد عن الأشياء السيئة التي تجعلني أغمض عيني،
Leave it all... in the past,
اترك كل شيء...في الماضي،
Drive away... Going Nowhere fast
ابتعد... لن تذهب إلى أي مكان بسرعة
Yeah, now I got nowhere to go...
نعم، الآن ليس لدي مكان أذهب إليه...
I wish I could come home to a life that looks like a TV Show,
أتمنى أن أعود إلى المنزل لأعيش حياة تشبه برنامجًا تلفزيونيًا،
I wish I could see my television family waiting for me,
أتمنى أن أرى عائلتي التلفزيونية تنتظرني،
Where no fights, no one screams, no one lies and no one leaves,
حيث لا قتال، ولا أحد يصرخ، ولا أحد يكذب، ولا أحد يغادر،
I don't care how the story ends, I want to feel like I used to feel...
لا يهمني كيف تنتهي القصة، أريد أن أشعر كما كنت أشعر من قبل..
I want to feel like I'm living again
أريد أن أشعر وكأنني أعيش مرة أخرى
(POWER CHORDS)
(حبال الطاقة)
Whoa I'm living again
ها أنا أعيش من جديد
Whoa I'm living again
ها أنا أعيش من جديد
Whoa Breathing out and breathing in
قف، الزفير والتنفس
Whoa I'm living again
ها أنا أعيش من جديد
Walk away from the circle need to find myself
الابتعاد عن الدائرة بحاجة إلى العثور على نفسي
I Think I need To Start Over
أعتقد أنني بحاجة للبدء من جديد
Need To Start making Friends
بحاجة للبدء في تكوين صداقات
Breathe out Breathe in
تنفس للداخل
I wish I could start all over again
أتمنى أن أتمكن من البدء من جديد
I wish I could do it all over again
أتمنى أن أفعل ذلك مرة أخرى
I wish I could come home to a life like the one that I used to know,
أتمنى أن أعود إلى المنزل لأعيش حياة مثل تلك التي كنت أعرفها،
I wish I could someday see everything back the way it used to be,
أتمنى أن أرى يومًا ما كل شيء يعود كما كان،
Where no crys, no one screams, no one hits you and no one leaves,
حيث لا يبكي، ولا أحد يصرخ، ولا أحد يضربك، ولا أحد يغادر،
Everybody knows how the story ends, all the bad guys lose and the good guys win
الجميع يعرف كيف تنتهي القصة، كل الأشرار يخسرون والأخيار يربحون
I wish I could do it all over again.....
أتمنى أن أفعل ذلك مرة أخرى .....
Oooh, I want to feel someday I can really start living again
أوه، أريد أن أشعر أنه في يوم من الأيام أستطيع أن أبدأ العيش مرة أخرى
(Acoustic starts)
(بداية الصوتية)
Whoa I'm living again
ها أنا أعيش من جديد
Whoa I'm living again
ها أنا أعيش من جديد
(Back to distortion)
(العودة إلى التشويه)
Whoa I'm living again
ها أنا أعيش من جديد
Whoa I'm living again
ها أنا أعيش من جديد