TV Show Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TV Show
TV Şovu
Slow Motion Daydream
Ağır Çekim Hayali
Lyrics By Art Alexakis
Şarkı Sözleri - Art Alexakis
Music By Everclear
Müzik Everclear'dan
e-11----11----12----11- play this twice
e-11----11----12----11- bunu iki kere oyna
I walk around in the market, late at night.
Gece geç saatlerde çarşıda dolaşıyorum.
I walk around in the empty house and I don't know why.
Boş evde dolaşıyorum ve nedenini bilmiyorum.
I need to be close to the light
Işığa yakın olmam lazım
So I walk around in the middle of the night
Bu yüzden gecenin ortasında dolaşıyorum
I drive around in the neighborhood, I wanna lose my house.
Mahallede dolaşıyorum, evimi kaybetmek istiyorum.
I drive around on the freeway, Guess I wanna lose myself.
Otoyolda dolaşıyorum, sanırım kendimi kaybetmek istiyorum.
Turn the key Turn the dial
Anahtarı çevirin Kadranı çevirin
Listen to the radio and just drive for awhile
Radyo dinleyin ve bir süre araba sürün
Yeah I got no place to go
Evet gidecek yerim yok
I wish I could come home to a life that looks like a TV Show,
Keşke evime gelip TV şovuna benzeyen bir hayata sahip olabilseydim.
I wish I could see my television family waiting for me,
Keşke televizyondaki ailemin beni beklediğini görebilseydim.
Where no fights, no one screams, no one lies and no one leaves,
Kavganın olmadığı, kimsenin bağırmadığı, kimsenin yalan söylemediği ve kimsenin ayrılmadığı bir yerde,
I don't care how the story ends, I want to feel like I'm living again
Hikayenin nasıl bittiği umurumda değil, yeniden yaşıyormuşum gibi hissetmek istiyorum
e-11----11----12----11 play this through out verse 3
e-11----11----12----11 bunu 3. kıtaya kadar oyna
I drive away from the city, need to see the sky,
Şehirden uzaklaşıyorum, gökyüzünü görmeye ihtiyacım var
I drive away from the bad things that make me close my eyes,
Gözlerimi kapatmamı sağlayan kötü şeylerden uzaklaşıyorum.
Leave it all... in the past,
Her şeyi geçmişte bırak...
Drive away... Going Nowhere fast
Arabayla uzaklaş... Hiçbir yere hızla gitme
Yeah, now I got nowhere to go...
Evet, artık gidecek hiçbir yerim yok...
I wish I could come home to a life that looks like a TV Show,
Keşke evime gelip TV şovuna benzeyen bir hayata sahip olabilseydim.
I wish I could see my television family waiting for me,
Keşke televizyondaki ailemin beni beklediğini görebilseydim.
Where no fights, no one screams, no one lies and no one leaves,
Kavganın olmadığı, kimsenin bağırmadığı, kimsenin yalan söylemediği ve kimsenin ayrılmadığı bir yerde,
I don't care how the story ends, I want to feel like I used to feel...
Hikayenin nasıl bittiği umurumda değil, eskiden hissettiğim gibi hissetmek istiyorum...
I want to feel like I'm living again
Yeniden yaşıyormuşum gibi hissetmek istiyorum
(POWER CHORDS)
(GÜÇ AKORLARI)
Whoa I'm living again
Vay yeniden yaşıyorum
Whoa I'm living again
Vay yeniden yaşıyorum
Whoa Breathing out and breathing in
Whoa Nefes veriyor ve nefes alıyor
Whoa I'm living again
Vay yeniden yaşıyorum
Walk away from the circle need to find myself
Çemberden uzaklaşıp kendimi bulmam gerek
I Think I need To Start Over
Sanırım Yeniden Başlamam Gerekiyor
Need To Start making Friends
Arkadaş Edinmeye Başlamanız Gerekiyor
Breathe out Breathe in
Nefes ver Nefes al
I wish I could start all over again
Keşke her şeye yeniden başlayabilseydim
I wish I could do it all over again
Keşke her şeyi yeniden yapabilseydim
I wish I could come home to a life like the one that I used to know,
Keşke evime, eskiden bildiğim gibi bir hayata dönebilseydim.
I wish I could someday see everything back the way it used to be,
Keşke bir gün her şeyi eskisi gibi görebilsem.
Where no crys, no one screams, no one hits you and no one leaves,
Ağlamanın, kimsenin çığlık atmadığı, kimsenin sana vurmadığı ve kimsenin gitmediği yerde,
Everybody knows how the story ends, all the bad guys lose and the good guys win
Herkes hikayenin nasıl bittiğini biliyor, tüm kötü adamlar kaybeder ve iyi adamlar kazanır
I wish I could do it all over again.....
Keşke her şeyi yeniden yapabilseydim.....
Oooh, I want to feel someday I can really start living again
Oooh, bir gün gerçekten yeniden yaşamaya başlayabileceğimi hissetmek istiyorum
(Acoustic starts)
(Akustik başlar)
Whoa I'm living again
Vay yeniden yaşıyorum
Whoa I'm living again
Vay yeniden yaşıyorum
(Back to distortion)
(Distorsiyona geri dön)
Whoa I'm living again
Vay yeniden yaşıyorum
Whoa I'm living again
Vay yeniden yaşıyorum