TV Show Letras Tradução em Português

TV Show
Programa de TV
Slow Motion Daydream
Sonhar acordado em câmera lenta
Lyrics By Art Alexakis
Letra Art Alexakis
Music By Everclear
Música de Everclear
e-11----11----12----11- play this twice
e-11----11----12----11- toque duas vezes
I walk around in the market, late at night.
Ando pelo mercado, tarde da noite.
I walk around in the empty house and I don't know why.
Ando pela casa vazia e não sei por quê.
I need to be close to the light
Eu preciso estar perto da luz
So I walk around in the middle of the night
Então eu ando no meio da noite
I drive around in the neighborhood, I wanna lose my house.
Eu dirijo pela vizinhança, quero perder minha casa.
I drive around on the freeway, Guess I wanna lose myself.
Eu dirijo na rodovia, acho que quero me perder.
Turn the key Turn the dial
Gire a chave Gire o dial
Listen to the radio and just drive for awhile
Ouça o rádio e dirija um pouco
Yeah I got no place to go
Sim, não tenho para onde ir
I wish I could come home to a life that looks like a TV Show,
Eu gostaria de poder voltar para casa e ter uma vida que parece um programa de TV,
I wish I could see my television family waiting for me,
Eu gostaria de poder ver minha família da televisão esperando por mim,
Where no fights, no one screams, no one lies and no one leaves,
Onde não há brigas, ninguém grita, ninguém mente e ninguém vai embora,
I don't care how the story ends, I want to feel like I'm living again
Não me importa como a história termina, quero sentir que estou vivendo de novo
e-11----11----12----11 play this through out verse 3
e-11----11----12----11 toque isso até o versículo 3
I drive away from the city, need to see the sky,
Afasto-me da cidade, preciso ver o céu,
I drive away from the bad things that make me close my eyes,
Afasto-me das coisas ruins que me fazem fechar os olhos,
Leave it all... in the past,
Deixe tudo... no passado,
Drive away... Going Nowhere fast
Vá embora... indo a lugar nenhum rápido
Yeah, now I got nowhere to go...
Sim, agora não tenho para onde ir...
I wish I could come home to a life that looks like a TV Show,
Eu gostaria de poder voltar para casa e ter uma vida que parece um programa de TV,
I wish I could see my television family waiting for me,
Eu gostaria de poder ver minha família da televisão esperando por mim,
Where no fights, no one screams, no one lies and no one leaves,
Onde não há brigas, ninguém grita, ninguém mente e ninguém vai embora,
I don't care how the story ends, I want to feel like I used to feel...
Não me importa como a história termina, quero me sentir como costumava me sentir...
I want to feel like I'm living again
Eu quero sentir que estou vivendo de novo
(POWER CHORDS)
(ACORDES DE POTÊNCIA)
Whoa I'm living again
Uau, estou vivendo de novo
Whoa I'm living again
Uau, estou vivendo de novo
Whoa Breathing out and breathing in
Uau, expirando e inspirando
Whoa I'm living again
Uau, estou vivendo de novo
Walk away from the circle need to find myself
Afastar-me do círculo preciso me encontrar
I Think I need To Start Over
Acho que preciso recomeçar
Need To Start making Friends
Preciso começar a fazer amigos
Breathe out Breathe in
Expire Inspire
I wish I could start all over again
Eu gostaria de poder começar tudo de novo
I wish I could do it all over again
Eu gostaria de poder fazer tudo de novo
I wish I could come home to a life like the one that I used to know,
Eu gostaria de poder voltar para casa e ter uma vida como aquela que eu conhecia,
I wish I could someday see everything back the way it used to be,
Eu gostaria de poder um dia ver tudo de volta como costumava ser,
Where no crys, no one screams, no one hits you and no one leaves,
Onde não chora, ninguém grita, ninguém bate em você e ninguém sai,
Everybody knows how the story ends, all the bad guys lose and the good guys win
Todo mundo sabe como a história termina, todos os bandidos perdem e os mocinhos ganham
I wish I could do it all over again.....
Eu gostaria de poder fazer tudo de novo.....
Oooh, I want to feel someday I can really start living again
Oooh, eu quero sentir que algum dia poderei realmente começar a viver de novo
(Acoustic starts)
(Começa acústico)
Whoa I'm living again
Uau, estou vivendo de novo
Whoa I'm living again
Uau, estou vivendo de novo
(Back to distortion)
(De volta à distorção)
Whoa I'm living again
Uau, estou vivendo de novo
Whoa I'm living again
Uau, estou vivendo de novo