Between You and I كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a really simple song.
هذه أغنية بسيطة حقا.
Its easy on the ears and has alot of meaning.
إنه سهل على الأذنين وله الكثير من المعاني.
The strumming is very, very simple.
العزف بسيط جدًا جدًا.
If you have any questions feel free to email me @ Becca.rivera@gmail.com
إذا كان لديك أي أسئلة فلا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني @ Becca.rivera@gmail.com
These are the chords used.
هذه هي الحبال المستخدمة.
M
م
Simple right?
حق بسيط؟
Enjoy =]
استمتع =]
M
م
Would you believe me if I said I was sorry
هل تصدقني إذا قلت أنني آسف
The question wasn't meant to hurt,
السؤال لم يكن المقصود به الأذى
It was just my fear of losing you.
لقد كان مجرد خوفي من فقدانك.
And now you're filling all the space that surrounds you
والآن أنت تملأ كل المساحة التي تحيط بك
I'll soon be tucked away underneath your bed
قريباً سأختبئ تحت سريرك
M
م
Where you gave yourself to me.
حيث قدمت نفسك لي.
M
م
Where I gave myself to you.
حيث قدمت نفسي لك.
M
م
Maybe it's all for the best,
ربما كل هذا للأفضل،
But I just don't see any good in this, no.
لكنني لا أرى أي خير في هذا، لا.
Maybe we'll find something better, uhhh.
ربما سنجد شيئًا أفضل، اه.
But the lovers that leave us
لكن العشاق الذين يتركوننا
M
م
(hold on G)
(انتظر G)
Will always hold the place
سوف تشغل المكان دائما
M
م
Maybe it was wrong of me to think I could keep you
ربما كان من الخطأ مني أن أعتقد أنني أستطيع الاحتفاظ بك
And maybe it's the last few drinks
وربما تكون هذه هي المشروبات القليلة الأخيرة
Taking over my mouth and all I've been thinking
السيطرة على فمي وكل ما كنت أفكر فيه
I want you to know that I am fine here without you
أريدك أن تعلم أنني بخير هنا بدونك
M
م
But I can't bring myself to lie to you.
لكنني لا أستطيع إجبار نفسي على الكذب عليك.
And since we're being honest, I feel I should tell you
وبما أننا صادقون، أشعر أنني يجب أن أخبرك
I've been filling up the empty space between you and I
لقد كنت أملأ المساحة الفارغة بيني وبينك
M
م
Between you and I, she could never compare to you
بيني وبينك، لا يمكن مقارنتها بك أبدًا
Between you and I, I still keep your pictures underneath my bed
بيني وبينك، مازلت أحتفظ بصورك تحت سريري
M
م
Where she gives herself to me.
حيث تعطي نفسها لي.
M
م
Where I give myself to you.
حيث أعطي نفسي لك.
M
م
Maybe it's all for the best,
ربما كل هذا للأفضل،
But I just don't see any good in this, no.
لكنني لا أرى أي خير في هذا، لا.
Maybe we'll find something better, uhhh.
ربما سنجد شيئًا أفضل، اه.
But the lovers that leave us
لكن العشاق الذين يتركوننا
(hold on G)
(انتظر G)
Will always hold the place
سوف تشغل المكان دائما
M
م
ohhh, oh, oh.
أوه، أوه، أوه.
Place, aye, ayece.
مكان، نعم، نعم.
Yea, yeah, yeah, yeah.
نعم، نعم، نعم، نعم.
M
م
Maybe it's all for the best,
ربما كل هذا للأفضل،
But I just don't see any good in this, no.
لكنني لا أرى أي خير في هذا، لا.
Maybe we'll find something better,
ربما سنجد شيئًا أفضل،
But the lovers that leave us
لكن العشاق الذين يتركوننا
(hold on G)
(انتظر G)
Will always hold the place
سوف تشغل المكان دائما
Yeah the lovers that leave us
نعم العشاق الذين تركونا
M
م
(hold on G) end on
(اضغط على G) انتهى
Will always hold the place
سوف تشغل المكان دائما