Between You and I Letras Tradução em Português

This is a really simple song.
Esta é uma música muito simples.
Its easy on the ears and has alot of meaning.
É fácil para os ouvidos e tem muito significado.
The strumming is very, very simple.
O dedilhar é muito, muito simples.
If you have any questions feel free to email me @ Becca.rivera@gmail.com
Se você tiver alguma dúvida, sinta-se à vontade para me enviar um e-mail para Becca.rivera@gmail.com
These are the chords used.
Esses são os acordes usados.
M
M
Simple right?
Simples, certo?
Enjoy =]
Aproveite =]
M
M
Would you believe me if I said I was sorry
Você acreditaria em mim se eu dissesse que sinto muito
The question wasn't meant to hurt,
A pergunta não era para machucar,
It was just my fear of losing you.
Foi apenas o meu medo de perder você.
And now you're filling all the space that surrounds you
E agora você está preenchendo todo o espaço que o rodeia
I'll soon be tucked away underneath your bed
Em breve estarei escondido debaixo da sua cama
M
M
Where you gave yourself to me.
Onde você se entregou a mim.
M
M
Where I gave myself to you.
Onde eu me entreguei a você.
M
M
Maybe it's all for the best,
Talvez seja tudo para melhor,
But I just don't see any good in this, no.
Mas eu simplesmente não vejo nada de bom nisso, não.
Maybe we'll find something better, uhhh.
Talvez encontremos algo melhor, uhhh.
But the lovers that leave us
Mas os amantes que nos deixam
M
M
(hold on G)
(segure G)
Will always hold the place
Sempre ocupará o lugar
M
M
Maybe it was wrong of me to think I could keep you
Talvez tenha sido errado da minha parte pensar que poderia ficar com você
And maybe it's the last few drinks
E talvez sejam as últimas bebidas
Taking over my mouth and all I've been thinking
Tomando conta da minha boca e de tudo que estive pensando
I want you to know that I am fine here without you
Eu quero que você saiba que estou bem aqui sem você
M
M
But I can't bring myself to lie to you.
Mas não consigo mentir para você.
And since we're being honest, I feel I should tell you
E já que estamos sendo honestos, sinto que deveria te contar
I've been filling up the empty space between you and I
Eu tenho preenchido o espaço vazio entre você e eu
M
M
Between you and I, she could never compare to you
Entre você e eu, ela nunca poderia se comparar a você
Between you and I, I still keep your pictures underneath my bed
Entre você e eu, ainda mantenho suas fotos debaixo da minha cama
M
M
Where she gives herself to me.
Onde ela se entrega a mim.
M
M
Where I give myself to you.
Onde eu me entrego a você.
M
M
Maybe it's all for the best,
Talvez seja tudo para melhor,
But I just don't see any good in this, no.
Mas eu simplesmente não vejo nada de bom nisso, não.
Maybe we'll find something better, uhhh.
Talvez encontremos algo melhor, uhhh.
But the lovers that leave us
Mas os amantes que nos deixam
(hold on G)
(segure G)
Will always hold the place
Sempre ocupará o lugar
M
M
ohhh, oh, oh.
ah, ah, ah.
Place, aye, ayece.
Lugar, sim, sim.
Yea, yeah, yeah, yeah.
Sim, sim, sim, sim.
M
M
Maybe it's all for the best,
Talvez seja tudo para melhor,
But I just don't see any good in this, no.
Mas eu simplesmente não vejo nada de bom nisso, não.
Maybe we'll find something better,
Talvez encontremos algo melhor,
But the lovers that leave us
Mas os amantes que nos deixam
(hold on G)
(segure G)
Will always hold the place
Sempre ocupará o lugar
Yeah the lovers that leave us
Sim, os amantes que nos deixam
M
M
(hold on G) end on
(segure G) finalize
Will always hold the place
Sempre ocupará o lugar