Between You and I Versuri Traducere în Română

This is a really simple song.
Aceasta este o melodie cu adevărat simplă.
Its easy on the ears and has alot of meaning.
Este ușor pentru urechi și are o mulțime de semnificații.
The strumming is very, very simple.
Tocănirea este foarte, foarte simplă.
If you have any questions feel free to email me @ Becca.rivera@gmail.com
Dacă aveți întrebări, nu ezitați să-mi trimiteți un e-mail la @ Becca.rivera@gmail.com
These are the chords used.
Acestea sunt acordurile folosite.
M
M
Simple right?
Simplu nu?
Enjoy =]
Bucura-te =]
M
M
Would you believe me if I said I was sorry
M-ai crede dacă aș spune că îmi pare rău
The question wasn't meant to hurt,
Întrebarea nu era menită să doară,
It was just my fear of losing you.
A fost doar teama mea de a te pierde.
And now you're filling all the space that surrounds you
Și acum umpleți tot spațiul care vă înconjoară
I'll soon be tucked away underneath your bed
În curând voi fi ascuns sub patul tău
M
M
Where you gave yourself to me.
Unde mi te-ai dat.
M
M
Where I gave myself to you.
Unde m-am dat tie.
M
M
Maybe it's all for the best,
Poate că totul e spre bine,
But I just don't see any good in this, no.
Dar pur și simplu nu văd nimic bun în asta, nu.
Maybe we'll find something better, uhhh.
Poate vom găsi ceva mai bun, uhhh.
But the lovers that leave us
Dar îndrăgostiții care ne părăsesc
M
M
(hold on G)
(ține G)
Will always hold the place
Întotdeauna va ține locul
M
M
Maybe it was wrong of me to think I could keep you
Poate că a greșit din partea mea să cred că te pot păstra
And maybe it's the last few drinks
Și poate că sunt ultimele băuturi
Taking over my mouth and all I've been thinking
Preluându-mi gura și tot ce m-am gândit
I want you to know that I am fine here without you
Vreau să știi că sunt bine aici fără tine
M
M
But I can't bring myself to lie to you.
Dar nu mă pot decide să te mint.
And since we're being honest, I feel I should tell you
Și din moment ce suntem sinceri, simt că ar trebui să vă spun
I've been filling up the empty space between you and I
Am umplut spațiul gol dintre tine și mine
M
M
Between you and I, she could never compare to you
Între tine și mine, ea nu s-ar putea compara niciodată cu tine
Between you and I, I still keep your pictures underneath my bed
Între tine și eu, încă țin pozele tale sub patul meu
M
M
Where she gives herself to me.
Unde ea se dăruiește mie.
M
M
Where I give myself to you.
Unde eu ma dau tie.
M
M
Maybe it's all for the best,
Poate că totul e spre bine,
But I just don't see any good in this, no.
Dar pur și simplu nu văd nimic bun în asta, nu.
Maybe we'll find something better, uhhh.
Poate vom găsi ceva mai bun, uhhh.
But the lovers that leave us
Dar îndrăgostiții care ne părăsesc
(hold on G)
(ține G)
Will always hold the place
Întotdeauna va ține locul
M
M
ohhh, oh, oh.
ohhh, oh, oh.
Place, aye, ayece.
Locul, da, da.
Yea, yeah, yeah, yeah.
Da, da, da, da.
M
M
Maybe it's all for the best,
Poate că totul e spre bine,
But I just don't see any good in this, no.
Dar pur și simplu nu văd nimic bun în asta, nu.
Maybe we'll find something better,
Poate vom găsi ceva mai bun,
But the lovers that leave us
Dar îndrăgostiții care ne părăsesc
(hold on G)
(ține G)
Will always hold the place
Întotdeauna va ține locul
Yeah the lovers that leave us
Da, îndrăgostiții care ne părăsesc
M
M
(hold on G) end on
(ține apăsat G) se termina
Will always hold the place
Întotdeauna va ține locul