Between You and I Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is a really simple song.
To naprawdę prosta piosenka.
Its easy on the ears and has alot of meaning.
Jest łatwy w uchu i ma wiele znaczeń.
The strumming is very, very simple.
Brzdąkanie jest bardzo, bardzo proste.
If you have any questions feel free to email me @ Becca.rivera@gmail.com
Jeśli masz jakieś pytania, napisz do mnie e-mail na adres Becca.rivera@gmail.com
These are the chords used.
To są używane akordy.
M
M
Simple right?
Proste, prawda?
Enjoy =]
Ciesz się =]
M
M
Would you believe me if I said I was sorry
Uwierzyłbyś mi, gdybym powiedział, że jest mi przykro?
The question wasn't meant to hurt,
Pytanie nie miało za zadanie zranić,
It was just my fear of losing you.
To był tylko mój strach, że cię stracę.
And now you're filling all the space that surrounds you
A teraz wypełniasz całą przestrzeń, która Cię otacza
I'll soon be tucked away underneath your bed
Wkrótce będę schowany pod twoim łóżkiem
M
M
Where you gave yourself to me.
Gdzie oddałeś mi siebie.
M
M
Where I gave myself to you.
Gdzie oddałem się Tobie.
M
M
Maybe it's all for the best,
Może tak będzie najlepiej,
But I just don't see any good in this, no.
Ale po prostu nie widzę w tym nic dobrego, nie.
Maybe we'll find something better, uhhh.
Może znajdziemy coś lepszego, uhhh.
But the lovers that leave us
Ale kochankowie, którzy nas opuszczają
M
M
(hold on G)
(trzymaj G)
Will always hold the place
Zawsze będzie trzymać to miejsce
M
M
Maybe it was wrong of me to think I could keep you
Może źle z mojej strony pomyślałem, że mogę cię zatrzymać
And maybe it's the last few drinks
I może to ostatnie kilka drinków
Taking over my mouth and all I've been thinking
Przejmując moje usta i wszystko o czym myślałem
I want you to know that I am fine here without you
Chcę, żebyś wiedział, że jest mi tu dobrze bez ciebie
M
M
But I can't bring myself to lie to you.
Ale nie mogę się zmusić, żeby cię okłamać.
And since we're being honest, I feel I should tell you
A skoro jesteśmy szczerzy, czuję, że powinienem ci powiedzieć
I've been filling up the empty space between you and I
Wypełniam pustą przestrzeń pomiędzy tobą i mną
M
M
Between you and I, she could never compare to you
Tak między nami, ona nigdy nie mogła się z tobą równać
Between you and I, I still keep your pictures underneath my bed
Tak między nami, nadal trzymam twoje zdjęcia pod łóżkiem
M
M
Where she gives herself to me.
Gdzie ona mi się oddaje.
M
M
Where I give myself to you.
Gdzie oddaję się Tobie.
M
M
Maybe it's all for the best,
Może tak będzie najlepiej,
But I just don't see any good in this, no.
Ale po prostu nie widzę w tym nic dobrego, nie.
Maybe we'll find something better, uhhh.
Może znajdziemy coś lepszego, uhhh.
But the lovers that leave us
Ale kochankowie, którzy nas opuszczają
(hold on G)
(trzymaj G)
Will always hold the place
Zawsze będzie trzymać to miejsce
M
M
ohhh, oh, oh.
och, och, och.
Place, aye, ayece.
Miejsce, tak, tak.
Yea, yeah, yeah, yeah.
Tak, tak, tak, tak.
M
M
Maybe it's all for the best,
Może tak będzie najlepiej,
But I just don't see any good in this, no.
Ale po prostu nie widzę w tym nic dobrego, nie.
Maybe we'll find something better,
Może znajdziemy coś lepszego,
But the lovers that leave us
Ale kochankowie, którzy nas opuszczają
(hold on G)
(trzymaj G)
Will always hold the place
Zawsze będzie trzymać to miejsce
Yeah the lovers that leave us
Tak, kochankowie, którzy nas opuszczają
M
M
(hold on G) end on
(przytrzymaj G) zakończ
Will always hold the place
Zawsze będzie trzymać to miejsce