Happy the Hard Way Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Every Avenue - Happy the Hard Way
Każda aleja - Szczęśliwa na własnej skórze
Tell me it's over
Powiedz mi, że to koniec
Tell me we finally made it through
Powiedz, że w końcu nam się udało
The comfort in silence turns to panic once again.
Komfort w ciszy ponownie zamienia się w panikę.
We're caught in a landslide
Wpadamy w osuwisko
We're dirty we're broken black and blue
Jesteśmy brudni, zepsuci, czarno-niebiescy
The feeling is lost in every signal that we send
To uczucie ginie w każdym sygnale, który wysyłamy
How can a love hurt this bad?
Jak miłość może tak bardzo ranić?
How could we lose all that we had?
Jak mogliśmy stracić wszystko, co mieliśmy?
Why do we follow through?
Dlaczego podążamy dalej?
What keeps us hanging on?
Co nas trzyma?
We lived like a storm and let it ride
Żyliśmy jak burza i pozwoliliśmy jej płynąć
For all of the times we felt alive
Przez cały czas, gdy czuliśmy, że żyjemy
But sometimes love just can't make you stay
Ale czasami miłość po prostu nie może sprawić, że zostaniesz
When you're happy the hard way.
Kiedy jesteś szczęśliwy na swój sposób.
Say what you can't say
Powiedz to, czego nie możesz powiedzieć
Say it's the end say anything
Powiedz, że to koniec, powiedz cokolwiek
There's something to find in all the places that you fear
We wszystkich miejscach, których się boisz, jest coś do znalezienia
Lost in the moment when it's only me and you
Zagubiony w chwili, gdy jesteśmy tylko ja i ty
There is no other place I'd rather be but here
Nie ma innego miejsca, w którym wolałbym być, jak tylko tutaj
And those are the only times that make the world disappear
I tylko wtedy świat znika
Can't we see it's time to let go?
Czy nie widzimy, że czas odpuścić?
There's no saving this tomorrow
Jutro nie będzie już tego ratunku
But it's just so hard to say goodbye
Ale tak trudno jest się pożegnać
Tell me it's over
Powiedz mi, że to koniec
Tell me we finally made it through
Powiedz, że w końcu nam się udało