Happy the Hard Way Letras Tradução em Português

Every Avenue - Happy the Hard Way
Every Avenue - Feliz da maneira mais difícil
Tell me it's over
Diga-me que acabou
Tell me we finally made it through
Diga-me que finalmente conseguimos
The comfort in silence turns to panic once again.
O conforto do silêncio se transforma em pânico mais uma vez.
We're caught in a landslide
Estamos presos em um deslizamento de terra
We're dirty we're broken black and blue
Estamos sujos, estamos quebrados, preto e azul
The feeling is lost in every signal that we send
O sentimento se perde em cada sinal que enviamos
How can a love hurt this bad?
Como pode um amor doer tanto?
How could we lose all that we had?
Como poderíamos perder tudo o que tínhamos?
Why do we follow through?
Por que seguimos em frente?
What keeps us hanging on?
O que nos mantém aguentando?
We lived like a storm and let it ride
Nós vivemos como uma tempestade e deixamos passar
For all of the times we felt alive
Por todas as vezes que nos sentimos vivos
But sometimes love just can't make you stay
Mas às vezes o amor simplesmente não consegue fazer você ficar
When you're happy the hard way.
Quando você está feliz da maneira mais difícil.
Say what you can't say
Diga o que você não pode dizer
Say it's the end say anything
Diga que é o fim, diga qualquer coisa
There's something to find in all the places that you fear
Há algo para encontrar em todos os lugares que você teme
Lost in the moment when it's only me and you
Perdido no momento em que somos só eu e você
There is no other place I'd rather be but here
Não há outro lugar onde eu preferiria estar senão aqui
And those are the only times that make the world disappear
E esses são os únicos momentos que fazem o mundo desaparecer
Can't we see it's time to let go?
Não podemos ver que é hora de deixar ir?
There's no saving this tomorrow
Não há como salvar isso amanhã
But it's just so hard to say goodbye
Mas é tão difícil dizer adeus
Tell me it's over
Diga-me que acabou
Tell me we finally made it through
Diga-me que finalmente conseguimos