Only Place I Call Home كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my first tab so sorry if there are mistakes and what not. Rate and enjoy!
هذه هي علامة التبويب الأولى لي، لذا آسف إذا كانت هناك أخطاء وما لا. معدل والتمتع به!
Intro: (Piano part, translated to guitar)
المقدمة: (جزء البيانو مترجم للجيتار)
Guitar Part:
جزء الجيتار:
full
كامل
full full
كامل كامل
The rest of the song is pretty much just chords (the strumming pattern is quite easy to figure out)
بقية الأغنية عبارة عن أوتار إلى حد كبير (من السهل جدًا اكتشاف نمط العزف)
Verse:
الآية:
Lea---ving your tears on my shoulder
اترك --- دموعك على كتفي
Your eyes beg me to stay.
عيناك تتوسل لي بالبقاء.
We were finally changing.
لقد كنا نتغير أخيراً.
It's our luck, we're a little too late.
إنه حظنا، لقد تأخرنا قليلاً.
I'd take you with me if there was a way.
سآخذك معي إذا كان هناك طريقة.
Sorry, don't cut it so I say,
آسف، لا تقطعها، لذلك أقول،
Chorus:
جوقة:
Take all of your doubts, you can throw 'em out.
خذ كل شكوكك، يمكنك التخلص منها.
You may be unsure, but I know
قد تكون غير متأكد، ولكن أنا أعلم
I'm always coming back. You can bet on that,
أنا دائما أعود. يمكنك الرهان على ذلك،
You're the only place I call home.
أنت المكان الوحيد الذي أسميه المنزل.
Near or far, where you are is where I want to be.
قريب أو بعيد، حيث أنت هو المكان الذي أريد أن أكون فيه.
Every lonely night, Every drunken fight,
كل ليلة وحيدة، كل قتال مخمور،
Couldn't make it right, I know.
لم أتمكن من تصحيح الأمر، أعلم.
If it hurts you bad, Put it on my tab,
إذا كان يؤذيك بشدة، ضعه على علامتي،
I can pay it back tenfold.
يمكنني تسديده عشرة أضعاف.
You're the only place I've ever called my home.
أنت المكان الوحيد الذي أسميته بيتي.
Years pass, we're growing older
تمر السنوات، ونحن نكبر
And you're not sure you can wait.
ولست متأكدًا من قدرتك على الانتظار.
So I pro---mise, it won't always be like this.
لذلك أنا أؤيد --- أخطأ، لن يكون الأمر هكذا دائمًا.
You say, "It's always the same."
أنت تقول: "إنه هو نفسه دائمًا."
We're falling apart if you think so
نحن ننهار إذا كنت تعتقد ذلك
I'm holding on even if you let go.
سأظل متمسكًا به حتى لو تركته.
(Chorus)
(جوقة)
......If I had my way ---------
......لو كان لي طريقي ---------
Db F# F/Db (--->) ----3----
ديسيبل F# F/ديسيبل (--->) ----3----
You'd fill these empty beds. ----4----
سوف تملأ هذه الأسرة الفارغة. ----4----
......Someday I'll come back for you
...... يوما ما سأعود لك
And never leave again.
ولا تغادر مرة أخرى.
Interlude:
فاصل:
(Chorus)
(جوقة)
THE END
النهاية
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend (pitch of bend is above staff)
| ب الانحناء (درجة الانحناء أعلى من الموظفين)