Only Place I Call Home Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first tab so sorry if there are mistakes and what not. Rate and enjoy!
Dit is mijn eerste tabblad, dus sorry als er fouten zijn en wat niet. Beoordeel en geniet!
Intro: (Piano part, translated to guitar)
Intro: (pianopartij, vertaald naar gitaar)
Guitar Part:
Gitaarpartij:
full
vol
full full
vol vol
The rest of the song is pretty much just chords (the strumming pattern is quite easy to figure out)
De rest van het nummer bestaat vrijwel alleen uit akkoorden (het tokkelpatroon is vrij eenvoudig te achterhalen)
Verse:
Vers:
Lea---ving your tears on my shoulder
Laat je tranen op mijn schouder achter
Your eyes beg me to stay.
Je ogen smeken me om te blijven.
We were finally changing.
We waren eindelijk aan het veranderen.
It's our luck, we're a little too late.
Het is ons geluk, we zijn een beetje te laat.
I'd take you with me if there was a way.
Ik zou je meenemen als er een manier was.
Sorry, don't cut it so I say,
Sorry, niet knippen, dus ik zeg:
Chorus:
refrein:
Take all of your doubts, you can throw 'em out.
Neem al je twijfels weg, je kunt ze weggooien.
You may be unsure, but I know
Je bent misschien onzeker, maar ik weet het
I'm always coming back. You can bet on that,
Ik kom altijd terug. Daar kun je op wedden,
You're the only place I call home.
Jij bent de enige plek die ik mijn thuis noem.
Near or far, where you are is where I want to be.
Dichtbij of ver, waar jij bent, is waar ik wil zijn.
Every lonely night, Every drunken fight,
Elke eenzame nacht, elk dronken gevecht,
Couldn't make it right, I know.
Ik kon het niet goed maken, dat weet ik.
If it hurts you bad, Put it on my tab,
Als het je erg pijn doet, zet het dan op mijn rekening,
I can pay it back tenfold.
Ik kan het tienvoudig terugbetalen.
You're the only place I've ever called my home.
Jij bent de enige plek waar ik ooit mijn thuis heb genoemd.
Years pass, we're growing older
Jaren gaan voorbij, we worden ouder
And you're not sure you can wait.
En je weet niet zeker of je kunt wachten.
So I pro---mise, it won't always be like this.
Dus ik beloof dat het niet altijd zo zal zijn.
You say, "It's always the same."
Je zegt: "Het is altijd hetzelfde."
We're falling apart if you think so
We vallen uit elkaar als je dat denkt
I'm holding on even if you let go.
Ik houd vol, ook al laat je los.
(Chorus)
(koor)
......If I had my way ---------
......Als ik mijn zin had ---------
Db F# F/Db (--->) ----3----
Db F# F/Db (--->) ----3----
You'd fill these empty beds. ----4----
Jij zou deze lege bedden vullen. ----4----
......Someday I'll come back for you
......Op een dag kom ik terug voor je
And never leave again.
En nooit meer weggaan.
Interlude:
Intermezzo:
(Chorus)
(koor)
THE END
HET EINDE
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend (pitch of bend is above staff)
| b Bocht (de hoek van de bocht bevindt zich boven de notenbalk)