Only Place I Call Home Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my first tab so sorry if there are mistakes and what not. Rate and enjoy!
Dies ist mein erster Tab. Es tut mir leid, wenn es Fehler gibt und was nicht. Bewerten und genießen!
Intro: (Piano part, translated to guitar)
Intro: (Klavierpart, übersetzt in Gitarre)
Guitar Part:
Gitarrenpart:
full
voll
full full
voll voll
The rest of the song is pretty much just chords (the strumming pattern is quite easy to figure out)
Der Rest des Liedes besteht im Wesentlichen nur aus Akkorden (das Schlagmuster ist ziemlich leicht herauszufinden)
Verse:
Vers:
Lea---ving your tears on my shoulder
Lass deine Tränen auf meiner Schulter zurück
Your eyes beg me to stay.
Deine Augen bitten mich zu bleiben.
We were finally changing.
Endlich haben wir uns verändert.
It's our luck, we're a little too late.
Es ist unser Glück, wir sind etwas zu spät.
I'd take you with me if there was a way.
Ich würde dich mitnehmen, wenn es einen Weg gäbe.
Sorry, don't cut it so I say,
Tut mir leid, lass es nicht sein, also sage ich:
Chorus:
Chor:
Take all of your doubts, you can throw 'em out.
Nehmen Sie alle Ihre Zweifel, Sie können sie verwerfen.
You may be unsure, but I know
Du bist dir vielleicht unsicher, aber ich weiß es
I'm always coming back. You can bet on that,
Ich komme immer wieder. Darauf können Sie wetten,
You're the only place I call home.
Du bist der einzige Ort, den ich mein Zuhause nenne.
Near or far, where you are is where I want to be.
Ob nah oder fern, ich möchte dort sein, wo du bist.
Every lonely night, Every drunken fight,
Jede einsame Nacht, jeder betrunkene Kampf,
Couldn't make it right, I know.
Konnte es nicht richtig machen, ich weiß.
If it hurts you bad, Put it on my tab,
Wenn es dir sehr wehtut, schreib es auf meine Rechnung,
I can pay it back tenfold.
Ich kann es zehnfach zurückzahlen.
You're the only place I've ever called my home.
Du bist der einzige Ort, den ich jemals mein Zuhause genannt habe.
Years pass, we're growing older
Die Jahre vergehen, wir werden älter
And you're not sure you can wait.
Und Sie sind sich nicht sicher, ob Sie warten können.
So I pro---mise, it won't always be like this.
Ich verspreche Ihnen also, dass es nicht immer so sein wird.
You say, "It's always the same."
Sie sagen: „Es ist immer das Gleiche.“
We're falling apart if you think so
Wir fallen auseinander, wenn Sie das glauben
I'm holding on even if you let go.
Ich halte durch, auch wenn du loslässt.
(Chorus)
(Chor)
......If I had my way ---------
......Wenn es nach mir ginge ---------
Db F# F/Db (--->) ----3----
Db F# F/Db (--->) ----3----
You'd fill these empty beds. ----4----
Du würdest diese leeren Betten füllen. ----4----
......Someday I'll come back for you
......Eines Tages werde ich für dich zurückkommen
And never leave again.
Und nie wieder gehen.
Interlude:
Zwischenspiel:
(Chorus)
(Chor)
THE END
DAS ENDE
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend (pitch of bend is above staff)
| b Biegung (Steigung der Biegung liegt über der Notenzeile)