Summer of the Purple Man Versuri Traducere în Română

INTRO version 1 (chords and lead)
INTRO versiunea 1 (acorduri și lead)
On the last rep stop here -^
La ultima rep oprire aici -^
INTRO version 2 (chords only)
INTRO versiunea 2 (numai acorduri)
He materialized at the edge of my street
S-a materializat la marginea străzii mele
In a big beater car that never missed a beat
Într-o mașină mare care nu a ratat nicio ritm
I guess you could say that's when it all began
Cred că ai putea spune că atunci a început totul
He seduced me on my way home from marching band
M-a sedus în drum spre casă de la fanfară
It was 1991
Era 1991
N/C (No Chord)
N/C (Fără acord)
It was the summer of the purple man
Era vara bărbatului violet
God only knows we didn't know we did
Doar Dumnezeu știe că nu știam că am făcut-o
You bet we played that card 'cause we were just kids
Pariați că am jucat cartea aceea pentru că eram doar copii
Re-educated while working on our tans
Reeducat în timp ce lucram la bronzul nostru
He controlled us with the touch of his purple hand
Ne-a controlat cu atingerea mâinii lui violete
We were falling one by one
Cădeam unul câte unul
N/C
N/C
It was the summer of the purple man
Era vara bărbatului violet
Suddenly the universe was out of whack
Dintr-o dată, universul a ieșit din cap
And once you go there, you can't come back
Și odată ce te duci acolo, nu te mai poți întoarce
And daddy looked like he was gonna have a heart attack
Și tata părea că va avea un atac de cord
Clenched his fist and he said
Își strânse pumnul și spuse
"When I get my hands on that mother f**ker
„Când pun mâna pe nenorocitul acela
Gonna put his purple nads in the ground and weigh the f**ker *
O să-și pună nadurile violet în pământ și să cântărească nenorocitul *
* (Please comment if you know what he says in this line.)
* (Vă rugăm să comentați dacă știți ce spune el în acest rând.)
I'll tear him limb from limb on a torture rack"
Îl voi smulge mădular de membru pe un suport de tortură"
The afternoons were spent in nap
După-amiezele au fost petrecute în somn
The nights for sitting on his lap
Nopțile pentru a sta în poala lui
Feeding him purple beans out of a can
Hrănindu-l cu fasole violetă dintr-o cutie
Everything going according to his plan
Totul merge conform planului lui
It was the last time I had fun, yeah
A fost ultima dată când m-am distrat, da
N/C
N/C
It was the summer of the purple man
Era vara bărbatului violet
BRIDGE (same as before but play only once not twice)
BRIDGE (la fel ca înainte, dar joacă doar o dată, nu de două ori)
Spilling our seeds into the serpent's garden
Vărsându-ne semințele în grădina șarpelui
Our young love muscles began to harden
Tinerii noștri mușchi de dragoste au început să se întărească
And that's when mother coughed and begged our pardon
Și atunci mama a tușit și ne-a cerut iertare
Cleared her throat and she said
Și-a dres glasul și a spus
"You're such a good little boy and you always wanna please us
„Ești un băiețel atât de bun și mereu vrei să ne faci pe plac
Surely we can fix this with a little more Jesus
Cu siguranță putem rezolva asta cu un pic mai mult Isus
And pray and pray that purple gay away"
Și roagă-te și roagă-te pentru acel gay mov departe"
Hey Nancy boys this ones for you
Hei Nancy băieți, acestea sunt pentru voi
And the big pink bubble from the gum you chew
Și bula mare roz de la guma pe care o mesteci
It's such a hoot watching what you've turned into
E atât de grozav să privești în ce te-ai transformat
As the days fly pass
Pe măsură ce zilele zboară trec
We'll stand aghast, trapping you at a social impasse
Vom rămâne îngroziți, prinzându-vă într-un impas social
Run out the door just as fast as you can
Fugi pe ușă cât de repede poți
G#m A N/C
G#m A N/C
And try to go back to the summer of the purple man
Și încearcă să te întorci la vara bărbatului violet