Summer of the Purple Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO version 1 (chords and lead)
INTRO versiyon 1 (akorlar ve lead)
On the last rep stop here -^
Son tekrarda burada durun -^
INTRO version 2 (chords only)
INTRO sürüm 2 (yalnızca akorlar)
He materialized at the edge of my street
Sokağımın kenarında belirdi
In a big beater car that never missed a beat
Hiçbir ritmi kaçırmayan büyük, daha iyi bir arabada
I guess you could say that's when it all began
Sanırım her şeyin o zaman başladığını söyleyebilirsin
He seduced me on my way home from marching band
Bando takımından eve dönerken beni baştan çıkardı
It was 1991
1991 yılıydı
N/C (No Chord)
N/C (Akor Yok)
It was the summer of the purple man
Mor adamın yazıydı
God only knows we didn't know we did
Yaptığımızı bilmediğimizi yalnızca Tanrı biliyor
You bet we played that card 'cause we were just kids
Bahse girerim o kartı oynadık çünkü biz sadece çocuktuk
Re-educated while working on our tans
Bronzluklarımız üzerinde çalışırken yeniden eğitildik
He controlled us with the touch of his purple hand
Mor elinin dokunuşuyla bizi kontrol ediyordu
We were falling one by one
Birer birer düşüyorduk
N/C
N/K
It was the summer of the purple man
Mor adamın yazıydı
Suddenly the universe was out of whack
Aniden evren çıldırdı
And once you go there, you can't come back
Ve oraya bir kez gidersen geri dönemezsin
And daddy looked like he was gonna have a heart attack
Ve babam kalp krizi geçirecekmiş gibi görünüyordu
Clenched his fist and he said
Yumruğunu sıktı ve dedi ki
"When I get my hands on that mother f**ker
"O şerefsizi elime geçirdiğimde
Gonna put his purple nads in the ground and weigh the f**ker *
Mor bacaklarını yere koyacağım ve herifi tartacağım *
* (Please comment if you know what he says in this line.)
* (Bu satırda ne söylediğini biliyorsanız lütfen yorum yapın.)
I'll tear him limb from limb on a torture rack"
Onu işkence tezgâhında parça parça edeceğim"
The afternoons were spent in nap
Öğleden sonraları şekerlemeyle geçti
The nights for sitting on his lap
Kucağında oturduğun geceler
Feeding him purple beans out of a can
Onu konserveden mor fasulyeyle besliyorum
Everything going according to his plan
Her şey onun planına göre gidiyor
It was the last time I had fun, yeah
Bu son kez eğlendiğim zamandı, evet
N/C
N/K
It was the summer of the purple man
Mor adamın yazıydı
BRIDGE (same as before but play only once not twice)
KÖPRÜ (öncekiyle aynı ancak iki kez değil yalnızca bir kez oynayın)
Spilling our seeds into the serpent's garden
Tohumlarımızı yılanın bahçesine döküyoruz
Our young love muscles began to harden
Genç aşk kaslarımız sertleşmeye başladı
And that's when mother coughed and begged our pardon
İşte o zaman annem öksürdü ve özür diledi
Cleared her throat and she said
Boğazını temizledi ve dedi ki
"You're such a good little boy and you always wanna please us
"Sen çok iyi bir küçük çocuksun ve her zaman bizi memnun etmek istiyorsun
Surely we can fix this with a little more Jesus
Elbette bunu biraz daha İsa ile düzeltebiliriz
And pray and pray that purple gay away"
Ve dua et ve o mor eşcinselin gitmesi için dua et"
Hey Nancy boys this ones for you
Hey Nancy çocuklar bunlar sizin için
And the big pink bubble from the gum you chew
Ve çiğnediğin sakızdan çıkan büyük pembe baloncuk
It's such a hoot watching what you've turned into
Neye dönüştüğünü izlemek çok eğlenceli
As the days fly pass
Günler uçup giderken
We'll stand aghast, trapping you at a social impasse
Sizi sosyal bir çıkmaza hapsederek dehşete düşeceğiz
Run out the door just as fast as you can
Kapıdan olabildiğince hızlı koş
G#m A N/C
G#m A N/C
And try to go back to the summer of the purple man
Ve mor adamın yazına geri dönmeyi dene