Good Man Down Songtekst Nederlandse Vertaling

E:------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------|
G:-----2---2--------------------------------------------|
G:-----2---2-----------------------------------------|
D:---0---0---0--------2---------2----------2-0----------|
D:---0---0---0--------2---------2----------2-0----------|
A:-------------3-0--0---0-----------2-3--3-----3--------|
EEN:-------------3-0--0---0-----------2-3--3-----3--------|
E:-------------------------3--3---3---------------------|
E:------------------------3--3---3--------------------|
E:------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------|
G:-----2---2--------------------------------------------|
G:-----2---2-----------------------------------------|
D:---0---0---0--------2---------2-----------------------|
D:---0---0---0--------2---------2----------------------|
A:-------------3-0--0---0-------------------------0-3---|
EEN:-------------3-0--0---0------------------------0-3---|
E:-------------------------3--3---3--1-1-0-1--1-3-------|
E:------------------------3--3---3--1-1-0-1--1-3-------|
Here is a story about a boy and a girl
Hier is een verhaal over een jongen en een meisje
She woke up one morning felt alone in this world
Ze werd op een ochtend wakker en voelde zich alleen op deze wereld
Despite the love for her, he couldn't keep her from leaving again
Ondanks de liefde voor haar kon hij haar er niet van weerhouden weer te vertrekken
She had to do it.
Ze moest het doen.
She cried in a night
Ze huilde in een nacht
He brought her flowers in the daytime
Overdag bracht hij haar bloemen
She tried and she tried to forget the past and all her past crimes
Ze probeerde het en ze probeerde het verleden en al haar misdaden uit het verleden te vergeten
Despite the love for her, he couldn't keep her from leaving again
Ondanks de liefde voor haar kon hij haar er niet van weerhouden weer te vertrekken
She had to do it.
Ze moest het doen.
How could you shoot a good man down?
Hoe kun je een goede man neerschieten?
Leave with a mourning
Vertrek met rouw
Brokenhearted on the ground
Met een gebroken hart op de grond
Like the others before him
Net als de anderen vóór hem
A burden heavy as a rock
Een last zo zwaar als een rots
ain't nobody gonna stop her
Niemand zal haar tegenhouden
Go ahead and walk alone
Ga je gang en loop alleen
and regret it some-else-where
en ergens anders spijt van krijgen
E:------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------- |
B:-10--10-10-10--12-10----------------------------------------|
B:-10--10-10-10--12-10------------------------------------|
G:---------------------12-9~~--------------9------------------|
G:--------------------12-9~~-------------9-----------------|
D:----------------------------12--12-12-12---12-10------------|
D:--------------------------12--12-12-12---12-10------------|
A:-------------------------------------------------12---------|
EEN:---------------------------------------------12---------|
E:------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------- |
She cried in a night
Ze huilde in een nacht
He brought her flowers in the daytime
Overdag bracht hij haar bloemen
He gave up the fight while she was out comitting new crimes
Hij gaf de strijd op terwijl zij nieuwe misdaden pleegde
Despite the love for her, he couldn't keep her from leaving again
Ondanks de liefde voor haar kon hij haar er niet van weerhouden weer te vertrekken
She had to do it.
Ze moest het doen.
How could you shoot a good man down?
Hoe kun je een goede man neerschieten?
Leave with a mourning
Vertrek met rouw
Brokenhearted on the ground
Met een gebroken hart op de grond
Like the others before him
Net als de anderen vóór hem
A burden heavy as a rock
Een last zo zwaar als een rots
ain't nobody gonna stop her
Niemand zal haar tegenhouden
Go ahead and walk alone
Ga je gang en loop alleen
and regret it some-else-where
en ergens anders spijt van krijgen
E:-12~~---12-----------------------------12------------------------------|
E:-12~~---12---------------------------12----------------------------|
B:-13~~---13--15--13--12-----------------13--15--13--12------------------|
B:-13~~---13--15--13--12-----------------13--15--13--12-----------------|
G:-14~~---14--------------14--12---------14--------------14--12----------|
G:-14~~---14--------------14--12---------14-------------14--12----------|
D:--------------------------------14-----------------------------14------|
D:------------------------------14---------------------------14------|
A:-----------------------------------------------------------------------|
EEN:----------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------------|
G:-9-----9----9----9----9----9----9----9----9----9----9----9----9---9---9---9-----|
G:-9-----9----9----9----9----9----9----9----9----9----9----9----9---9---9---9-----|
D:----12---12---12---12---10---10---10---10---10---10---10---10---9---9---9---9---|
D:----12---12---12---12---10---10---10---10---10---10---10---10---9---9---9---9---|
A:--------------------------------------------------------------------------------|
EEN: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------------|
A burden heavy as a rock
Een last zo zwaar als een rots
ain't nobody gonna stop her
Niemand zal haar tegenhouden
Go ahead and walk alone
Ga je gang en loop alleen
and regret it some-else-where
en ergens anders spijt van krijgen
How could she leave without mourning?
Hoe kon ze vertrekken zonder rouw?
I'm like the others before me.
Ik ben net als de anderen vóór mij.
http://www.myspace.com/ewertandthetwodragons
http://www.myspace.com/ewertandthetwodragons