Stay Awake 歌詞 日本語訳

Hey guys:) great song here by Example :) Another version just in case you find F's hard:)
皆さん:) Example による素晴らしい曲です :) F が難しいと思った場合に備えて、別のバージョン:)
This song is played on capo 5:)
この曲はカポ 5 で再生されます:)
Enjoy!
楽しんでください！
Stay Awake by Example
例を挙げて目を覚ましましょう
Intro:
イントロ:
If we don't x9
そうしないと×9
Chorus:
コーラス：
If we don't kill ourselves we'll be the leaders of a messed-up generation
もし私たちが自殺しなければ、私たちは混乱した世代のリーダーになるでしょう
If we don't kid ourselves will they believe us if we tell them the reasons
冗談を言わないで理由を話したら信じてくれるだろうか
why
なぜ
Do we take it too far, take it too far?
行き過ぎ、行き過ぎでしょうか？
Did we chase the rabbit into wonderland?
私たちはウサギを不思議の国に追いかけたでしょうか？
Lose a hundred grand,
100万ドルを失い、
Will they understand
彼らは理解してくれるだろうか
It was all to stay awake for the longest (longest, longest,longest,longest)
それはすべて、できるだけ長く起き続けるためだった (最長、最長、最長、最長)
Verse 1:
1節:
March on, always after us
進軍せよ、いつも私たちを追って
Lost troops, half the class of us
兵士を失った、我々のクラスの半分
You man ain't seen the last of us
あなたは私たちの最後の姿を見ていない
Stick around yeah like Elastoplast
エラストプラストのようにそこに留まってください
Not half mast,
半マストではなく、
Raise the flag, kick the sand
旗を掲げて砂を蹴りましょう
To let you know that we're coming
私たちが来ることを知らせるために
And we're nasty men
そして我々は意地悪な男たちだ
Don't need sleeping beauty
眠れる森の美女はいらない
No, it's what you did to me
いいえ、それはあなたが私にしたことです
Come midnight and daybreak
真夜中と夜明けに来てください
Yes please go find me a name sake
はい、名前の酒を探しに行ってください
We got faith, but don't need bibles
私たちは信仰を持っていますが、聖書は必要ありません
Take the michael,
マイケルを連れて行って、
Hear my recital
私のリサイタルを聞いてください
While I hold the title
タイトルを保持しながら
Quite vital
かなり重要
We get high on the opposite of Nytol
ナイトールとは逆にハイになる
It was all to stay awake for the longest time
全ては長く起き続けるためだった
It was long, it was wrong
長かったです、間違っていました
But it felt so right
でもそれはとても正しいと感じた
See you at the finish line
フィニッシュラインでお会いしましょう
See you at the finish line
フィニッシュラインでお会いしましょう
If you got the heart to join us
私たちに参加する心を持っているなら
(Chorus) x1
(コーラス)×1
Verse 2:
2節:
March on, always after us
進軍せよ、いつも私たちを追って
Lost troops, half the class of us
兵士を失った、我々のクラスの半分
You man ain't seen the last of us
あなたは私たちの最後の姿を見ていない
Stick around yeah like Elastoplast
エラストプラストのようにそこに留まってください
Not half mast,
半マストではなく、
Raise the flag, kick the sand
旗を掲げて砂を蹴りましょう
To let you know that we're coming
私たちが来ることを知らせるために
And we're nasty men
そして我々は意地悪な男たちだ
Don't need sleeping beauty
眠れる森の美女はいらない
No, it's what you did to me
いいえ、それはあなたが私にしたことです
Come midnight and daybreak
真夜中と夜明けに来てください
Yes please go find me a name sake
はい、名前の酒を探しに行ってください
We got faith, but don't need bibles
私たちは信仰を持っていますが、聖書は必要ありません
Take the michael,
マイケルを連れて行って、
Hear my recital
私のリサイタルを聞いてください
While I hold the title
タイトルを保持しながら
Quite vital
かなり重要
We get high on the opposite of Nytol
ナイトールとは逆にハイになる
We just grow, if it's late
遅れても成長するだけだ
Then we'll show, we don't wait
それなら見せます、待っていません
We just grow, if you hate
あなたが嫌がるなら、私たちは成長するだけです
We don't show, we don't wait
私たちは見せません、待ちません
We just grow, if it's late
遅れても成長するだけだ
Then we'll show, we don't wait
それなら見せます、待っていません
We just grow
私たちはただ成長するだけです
If we don't(if we don't)...
そうしないと（しないと）...
(Chorus)x1
(コーラス)×1