Stay Awake Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey guys:) great song here by Example :) Another version just in case you find F's hard:)
Hey jongens :) geweldig nummer hier bij Voorbeeld :) Nog een versie voor het geval je F's moeilijk vindt :)
This song is played on capo 5:)
Dit nummer wordt gespeeld op capo 5 :)
Enjoy!
Geniet ervan!
Stay Awake by Example
Blijf wakker door het goede voorbeeld te geven
Intro:
Inleiding:
If we don't x9
Als we dat niet doen x9
Chorus:
refrein:
If we don't kill ourselves we'll be the leaders of a messed-up generation
Als we onszelf niet doden, zullen we de leiders zijn van een verknipte generatie
If we don't kid ourselves will they believe us if we tell them the reasons
Als we onszelf niet voor de gek houden, zullen ze ons geloven als we hen de redenen vertellen
why
waarom
Do we take it too far, take it too far?
Gaan we te ver, gaan we te ver?
Did we chase the rabbit into wonderland?
Hebben we het konijn naar wonderland gejaagd?
Lose a hundred grand,
Verlies honderdduizend,
Will they understand
Zullen ze het begrijpen?
It was all to stay awake for the longest (longest, longest,longest,longest)
Het was allemaal om het langst wakker te blijven (langste, langste, langste, langste)
Verse 1:
Vers 1:
March on, always after us
Maart voort, altijd achter ons aan
Lost troops, half the class of us
Verloren troepen, de helft van onze klasse
You man ain't seen the last of us
Jij hebt de laatste van ons nog niet gezien
Stick around yeah like Elastoplast
Blijf rondhangen, net als Hansaplast
Not half mast,
Niet halfstok,
Raise the flag, kick the sand
Hijs de vlag, schop tegen het zand
To let you know that we're coming
Om je te laten weten dat we eraan komen
And we're nasty men
En wij zijn vervelende mannen
Don't need sleeping beauty
Ik heb geen Doornroosje nodig
No, it's what you did to me
Nee, het is wat je mij hebt aangedaan
Come midnight and daybreak
Kom middernacht en het aanbreken van de dag
Yes please go find me a name sake
Ja, ga alsjeblieft een naam voor me zoeken
We got faith, but don't need bibles
Wij hebben geloof, maar hebben geen bijbels nodig
Take the michael,
Neem de Michaël,
Hear my recital
Luister naar mijn recital
While I hold the title
Terwijl ik de titel vasthoud
Quite vital
Heel essentieel
We get high on the opposite of Nytol
We worden high aan de andere kant van Nytol
It was all to stay awake for the longest time
Het was allemaal om zo lang mogelijk wakker te blijven
It was long, it was wrong
Het duurde lang, het was verkeerd
But it felt so right
Maar het voelde zo goed
See you at the finish line
Tot ziens bij de finish
See you at the finish line
Tot ziens bij de finish
If you got the heart to join us
Als je het hart hebt om met ons mee te doen
(Chorus) x1
(koor) x1
Verse 2:
Vers 2:
March on, always after us
Maart voort, altijd achter ons aan
Lost troops, half the class of us
Verloren troepen, de helft van onze klasse
You man ain't seen the last of us
Jij hebt de laatste van ons nog niet gezien
Stick around yeah like Elastoplast
Blijf rondhangen, net als Hansaplast
Not half mast,
Niet halfstok,
Raise the flag, kick the sand
Hijs de vlag, schop tegen het zand
To let you know that we're coming
Om je te laten weten dat we eraan komen
And we're nasty men
En wij zijn vervelende mannen
Don't need sleeping beauty
Ik heb geen Doornroosje nodig
No, it's what you did to me
Nee, het is wat je mij hebt aangedaan
Come midnight and daybreak
Kom middernacht en het aanbreken van de dag
Yes please go find me a name sake
Ja, ga alsjeblieft een naam voor me zoeken
We got faith, but don't need bibles
Wij hebben geloof, maar hebben geen bijbels nodig
Take the michael,
Neem de Michaël,
Hear my recital
Luister naar mijn recital
While I hold the title
Terwijl ik de titel vasthoud
Quite vital
Heel essentieel
We get high on the opposite of Nytol
We worden high aan de andere kant van Nytol
We just grow, if it's late
We groeien gewoon, als het laat is
Then we'll show, we don't wait
Dan laten we het zien, we wachten niet
We just grow, if you hate
We groeien gewoon, als je haat
We don't show, we don't wait
Wij komen niet opdagen, wij wachten niet
We just grow, if it's late
We groeien gewoon, als het laat is
Then we'll show, we don't wait
Dan laten we het zien, we wachten niet
We just grow
Wij groeien gewoon
If we don't(if we don't)...
Als we dat niet doen (als we dat niet doen)...
(Chorus)x1
(koor)x1