Tragic Comic 歌詞 日本語訳

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
受信: redrock.nevada.edu による Animal-farm.nevada.edu から (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Sun, 17 Oct 1993 18:24:39 -0700
SMTP ID 付き; 1993 年 10 月 17 日日曜日 18:24:39 -0700
Received: from diemen.utas.edu.au by animal-farm.nevada.edu id ; Sun, 17 Oct 1993 18:24:33 -0700
受信: diemen.utas.edu.au より、animal-farm.nevada.edu id により; 1993 年 10 月 17 日日曜日 18:24:33 -0700
Received: from (131.217.61.67) (Mathematic61h67.maths.utas.edu.au) by diemen.utas.edu.au with SMTP id AA06741
受信: (131.217.61.67) (Mathematic61h67.maths.utas.edu.au) より、diemen.utas.edu.au、SMTP ID AA06741 より
(5.65c/IDA-1.4.4 for ); Mon, 18 Oct 1993 12:24:17 +1100
(5.65c/IDA-1.4.4 の場合); 1993 年 10 月 18 日月曜日 12:24:17 +1100
Date: Mon, 18 Oct 1993 12:24:17 +1100
日付: 1993 年 10 月 18 日月曜日 12:24:17 +1100
Message-Id:
メッセージ ID:
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
宛先: jamesb@animal-farm.nevada.edu
From: daniel_b@postoffice.utas.edu.au (Daniel Beckitt)
送信者: daniel_b@postoffice.utas.edu.au (ダニエル・ベキット)
X-Sender: daniel_b@postoffice.utas.edu.au (Unverified)
X 送信者: daniel_b@postoffice.utas.edu.au (未確認)
Subject: TAB: Tragic Comic (Band - EXTREME)
件名: TAB: 悲劇的な漫画 (バンド - EXTREME)
TRAGIC COIMIC - Extreme
悲劇のコミック - エクストリーム
Lyrics and Music - Nuno Bettencourt & Gary Cherone
作詞と音楽 - ヌーノ・ベッテンコート & ゲイリー・シェローン
TAB copied from book by Authentic Transcriptions
Authentic Transcriptions によって本からコピーされた TAB
Timing - each crotchet (Quarter note) represented by a |
タイミング - 各クロッシェ (4 分音符) は | で表されます。
- semiquavers represented like | e & a (representing 4 semi-quavers
- 半四分音符は | のように表されます。 e & a (4 半四分音符を表す)
- 16th notes)
- 16分音符)
g - grace note
g - 装飾音符
/ - slide up
/ - 上にスライドします
\ - slide down
\ - 下にスライドします
(b) - bend up (eg (1/2b) - bend up a half tone)
(b) - ベンドアップ (例 (1/2b) - 半音ベンドアップ)
r - release bend
r - リリースベンド
: - bar line (lyrics only)
: - 小節線(歌詞のみ)
| + a OR & + a- semiquaver (16ths) triplet
| + a OR & + a- 半四分音符 (16 分音符) の 3 連符
p - pull off
p - 引き離す
p.m. - mute strings
午後- ミュート弦
^^^ - vibrato
^^^ - ビブラート
Intro:-
イントロ:-
Bass Guitar
ベースギター
| & a / | & | & | & | & | e & | & | e & | & \
| &a / | & | & | & | & | e&| & | e&| & \
D---------|o-----------2/5---|-------------------------o| (Won't continue
D----------|o---------------2/5---|---------------------------o| (続かない
with &'s unless
& が付いている場合を除く
A-7\--0-0-|o---2/5-3---------|---------2-0---0-3---2---o| they're really
A-7\---0-0-|o---2/5-3--------|---------2-0---0-3---2---o|彼らは本当に
needed!!)
必要です!!)
Guitar
ギター
(Rhythm Figure 1)...
(リズム図1)...
|-3-3-3-3-x-0-|---0-0-0-0-0-0-| (end Rhythm Figure 1)
|-3-3-3-3-x-0-|---0-0-0-0-0-0-| (リズム図 1 終了)
p.m......|
午後......|
(Rhythm Figure 2)...
(リズム図2)...
| e & a g | | | e & a | e & a g | g | | e & a | e & a g | |
| e&ag | | | e&a | e&ag | g | | e&a | e&ag | |
| e & a
| e&a
| e & a | g | | e & a
| e&a | g | | e&a
(1/2b) r
(1/2b)r
|----------------------2-x-x-2---| (end Rhythm Figure 2)
|---------------------2-x-x-2---| (リズム図 2 終了)
1 Flow ers,
1 お花たち、
w/Rhythm Figure 2 (x2)
リズムフィギュア2(x2)付き