Domenica bestiale Текст Песни Перевод на Русский

m/
м/
Domenica ti porter? sul lago
Воскресенье заберет тебя? на озере
us4
нас4
vedrai sar? pi? dolce dirsi ti amo
ты увидишь? более? приятно сказать, что я люблю тебя
faremo un giro in barca
мы покатаемся на лодке
possiamo anche pescare
мы также можем ловить рыбу
eus4
еус4
e fingere di essere sul mare.
и притворись, что находишься на море.
Sapessi amore mio come mi piace
Если бы ты знала, любовь моя, как мне это нравится
partire quando Milano dorme ancora
уходи, пока Милан еще спит
vederla sonnecchiare
увидеть ее дремлющей
e accorgermi che ? bella
и осознать это? красивый
prima che cominci a correre e ad urlare.
прежде чем он начнет бегать и кричать.
Che domenica bestiale
Какое чудовищное воскресенье
la domenica con te
в воскресенье с тобой
ogni tanto mangio un fiore
время от времени я ем цветок
lo confondo col tuo amore
Я путаю это с твоей любовью
com'? bella la natura
как дела? природа прекрасна
e com'? bello il tuo cuore.
и как это? твое сердце прекрасно.
Che meraviglia stare sotto il sole
Как прекрасно находиться под солнцем
sentirsi come un bimbo ad una gita
чувствовать себя ребенком на экскурсии
hai voglia di giocare,
ты хочешь играть,
che belli i tuoi complimenti
Твои комплименты так прекрасны
? strano, non ho pi? voglia di pescare.
? странно, у меня больше нет желания ловить рыбу.
Amore mio che fame spaventosa
Любовь моя, какой ужасный голод
dev'essere quest'aria innaturale
должно быть, это неестественный воздух
? bello parlare d'amore
? приятно поговорить о любви
tra un fritto e un'insalata
между жареным блюдом и салатом
e dirti che fortuna averti incontrata.
и рассказать тебе, как мне повезло встретить тебя.
Che domenica bestiale
Какое чудовищное воскресенье
la domenica con te
в воскресенье с тобой
ogni tanto mangio un fiore
время от времени я ем цветок
lo confondo col tuo amore
Я путаю это с твоей любовью
com'? bella la natura
как дела? природа прекрасна
e com'? bello il tuo cuore.
и как это? твое сердце прекрасно.