Come All Ye Songtekst Nederlandse Vertaling

...COME ALL YE ROLLING MINSTRELS... by Fairport Convention
...KOM ALLEMAAL ROLLENDE MINSTRELS... door Fairport Convention
*from 'Liege & Lief' (1969)*
*uit 'Luik & Lief' (1969)*
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Come all ye,
Kom allemaal,
Rolling minstrels,
Rollende minstrelen,
And to-gether,
En samen,
We will try.
We zullen het proberen.
To rouse the spirit,
Om de geest op te wekken,
Of the earth,
Van de aarde,
And move the rolling sky.
En beweeg de rollende lucht.
Verse 2:
Vers 2:
Those that dance,
Zij die dansen,
Will start to dance,
Zal beginnen te dansen,
And those who,
En degenen die,
Don't will stay.
Zal niet blijven.
In time to list,
Op tijd om op te sommen,
Our merry tune,
Ons vrolijke deuntje,
That we play for you to-day.
Dat we vandaag voor je spelen.
Chorus 1:
Koor 1:
So come all,
Dus kom allemaal,
Ye rolling minstrels,
Gij rollende minstrelen,
And together we will try.
En samen gaan we het proberen.
To rouse the spirit,
Om de geest op te wekken,
Of the earth,
Van de aarde,
And move the rolling sky.
En beweeg de rollende lucht.
Interlude:
Intermezzo:
Verse 3:
Vers 3:
Our fiddler,
Onze violist,
He just loves to play,
Hij houdt gewoon van spelen,
And that's why,
En dat is waarom,
He plays so good.
Hij speelt zo goed.
And now he plays,
En nu speelt hij
A vio-lin,
Een viool,
Made out of solid wood.
Gemaakt van massief hout.
Chorus 2:
Koor 2:
So come all,
Dus kom allemaal,
Ye rolling minstrels,
Gij rollende minstrelen,
And together we will try.
En samen gaan we het proberen.
To rouse the spirit,
Om de geest op te wekken,
Of the earth,
Van de aarde,
And move the rolling sky.
En beweeg de rollende lucht.
Interlude:
Intermezzo:
Verse 4:
Vers 4:
Pos-sessor of,
Bezitter van,
The magic touch,
De magische aanraking,
And no ma-gician he.
En hij is geen tovenaar.
Will play for you,
Zal voor je spelen,
Some magic notes,
Enkele magische tonen,
In-stead, as you will see.
In plaats daarvan, zoals je zult zien.
Chorus 3:
Koor 3:
So come all,
Dus kom allemaal,
Ye rolling minstrels,
Gij rollende minstrelen,
And together we will try.
En samen gaan we het proberen.
To rouse the spirit,
Om de geest op te wekken,
Of the earth,
Van de aarde,
And move the rolling sky.
En beweeg de rollende lucht.
Interlude:
Intermezzo:
Verse 5:
Vers 5:
Sound of beating,
Geluid van kloppen,
On the drum,
Op de trommel,
Song be-hind,
Lied achter,
You'll hear.
Je zult het horen.
And to the rhythm,
En op het ritme,
Of gui-tar
Van gitaar
We hope you'll,
Wij hopen dat je,
Lend an ear.
Een oor lenen.
Chorus 4:
Koor 4:
So come all,
Dus kom allemaal,
Ye rolling minstrels,
Gij rollende minstrelen,
And together we will try.
En samen gaan we het proberen.
To rouse the spirit,
Om de geest op te wekken,
Of the earth,
Van de aarde,
And move the rolling sky.
En beweeg de rollende lucht.
Interlude:
Intermezzo:
Verse 6:
Vers 6:
Well, the man who plays,
Nou, de man die speelt,
The bass does make,
De bas maakt,
Those low notes,
Die lage tonen,
That you hear.
Dat hoor je.
And the high notes,
En de hoge tonen,
Come from you and me,
Kom van jou en mij,
For we will sing so clear.
Want wij zullen zo helder zingen.
Chorus 5:
Koor 5:
So come all,
Dus kom allemaal,
Ye rolling minstrels,
Gij rollende minstrelen,
And together we will try.
En samen gaan we het proberen.
To rouse the spirit,
Om de geest op te wekken,
Of the earth,
Van de aarde,
And move the rolling sky.
En beweeg de rollende lucht.
Outro:
Uit:
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)