Come All Ye Versuri Traducere în Română

...COME ALL YE ROLLING MINSTRELS... by Fairport Convention
... VENI TOȚI TUȚI MINSTRELS ROLLING... de Fairport Convention
*from 'Liege & Lief' (1969)*
*din „Liege & Lief” (1969)*
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Come all ye,
Veniți toți,
Rolling minstrels,
Menestreli care se rostogolesc,
And to-gether,
Și împreună,
We will try.
Vom încerca.
To rouse the spirit,
Pentru a trezi spiritul,
Of the earth,
De pământ,
And move the rolling sky.
Și mișcă cerul ondulat.
Verse 2:
Versetul 2:
Those that dance,
Cei care dansează,
Will start to dance,
Va începe să danseze,
And those who,
Și cei care,
Don't will stay.
Nu vei rămâne.
In time to list,
La timp pentru a enumera,
Our merry tune,
Melodia noastră veselă,
That we play for you to-day.
Că azi jucăm pentru tine.
Chorus 1:
Refren 1:
So come all,
Deci veniți toți,
Ye rolling minstrels,
Menestreli care se rostogolesc,
And together we will try.
Și împreună vom încerca.
To rouse the spirit,
Pentru a trezi spiritul,
Of the earth,
De pământ,
And move the rolling sky.
Și mișcă cerul ondulat.
Interlude:
Interludiu:
Verse 3:
Versetul 3:
Our fiddler,
Lăutarul nostru,
He just loves to play,
Îi place doar să se joace,
And that's why,
Și de aceea,
He plays so good.
Joacă atât de bine.
And now he plays,
Și acum joacă,
A vio-lin,
O vioară,
Made out of solid wood.
Fabricat din lemn masiv.
Chorus 2:
Refren 2:
So come all,
Deci veniți toți,
Ye rolling minstrels,
Menestreli care se rostogolesc,
And together we will try.
Și împreună vom încerca.
To rouse the spirit,
Pentru a trezi spiritul,
Of the earth,
De pământ,
And move the rolling sky.
Și mișcă cerul ondulat.
Interlude:
Interludiu:
Verse 4:
Versetul 4:
Pos-sessor of,
Posesor al,
The magic touch,
Atingerea magică,
And no ma-gician he.
Și nici un magician el.
Will play for you,
Va juca pentru tine,
Some magic notes,
Câteva note magice,
In-stead, as you will see.
În schimb, după cum veți vedea.
Chorus 3:
Refren 3:
So come all,
Deci veniți toți,
Ye rolling minstrels,
Menestreli care se rostogolesc,
And together we will try.
Și împreună vom încerca.
To rouse the spirit,
Pentru a trezi spiritul,
Of the earth,
De pământ,
And move the rolling sky.
Și mișcă cerul ondulat.
Interlude:
Interludiu:
Verse 5:
Versetul 5:
Sound of beating,
Sunete de bătaie,
On the drum,
Pe tobă,
Song be-hind,
Cântec din spate,
You'll hear.
Vei auzi.
And to the rhythm,
Și în ritm,
Of gui-tar
De chitară
We hope you'll,
Sperăm că vei,
Lend an ear.
Da o ureche.
Chorus 4:
Refren 4:
So come all,
Deci veniți toți,
Ye rolling minstrels,
Menestreli care se rostogolesc,
And together we will try.
Și împreună vom încerca.
To rouse the spirit,
Pentru a trezi spiritul,
Of the earth,
De pământ,
And move the rolling sky.
Și mișcă cerul ondulat.
Interlude:
Interludiu:
Verse 6:
Versetul 6:
Well, the man who plays,
Ei bine, omul care joacă,
The bass does make,
Basul face,
Those low notes,
Acele note joase,
That you hear.
Asta auzi.
And the high notes,
Și notele înalte,
Come from you and me,
Vino de la tine și de la mine,
For we will sing so clear.
Căci vom cânta atât de clar.
Chorus 5:
Refren 5:
So come all,
Deci veniți toți,
Ye rolling minstrels,
Menestreli care se rostogolesc,
And together we will try.
Și împreună vom încerca.
To rouse the spirit,
Pentru a trezi spiritul,
Of the earth,
De pământ,
And move the rolling sky.
Și mișcă cerul ondulat.
Outro:
Outro:
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)