Pangarap Na Bituin كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: E-B; (2x) F#m, C#, F#m
مقدمة: EB؛ (2x) F#m، C#، F#m
Saang sulok ng langit ko matatagpuan
في أي ركن من السماء يمكن أن أجد؟
Kapalarang di natitikman
لا يذوق القدر
Sa pangarap lang namasdan
لا يرى إلا في المنام
Isang lingon sa langit
نظرة إلى السماء
At isang ngiting wagas
وابتسامة نقية
May talang kikislap
سوف تومض ملاحظة
Gabay patungo sa tamang landas
دليل إلى الطريق الصحيح
REFRAIN:
الامتناع:
Unti-unting mararating kalangitan at bituin
السماء والنجوم سوف تصل تدريجيا
Unti-unting kinabukasan ko'y magniningning
وشيئًا فشيئًا سوف يشرق مستقبلي
Hawak ngayo'y tibay ng damdamin
الثبات الآن هو قوة الشعور
Bukas naman sa aking paggising
غدا هو عندما أستيقظ
Kapiling ko'y pangarap na bituin
معي نجم الحلم
II
ثانيا
Ilang sulok ng lupa
بعض زوايا الأرض
May kubling nalulumbay
شخص ما يعاني من الاكتئاب سرا
Mga sanay sa isang kahig isang tukang
الحرفيين المهرة
pamumuhay
نمط الحياة
Isang lingon sa langit
نظرة إلى السماء
Nais magbagong-buhay
تريد تجديد الحياة
Sa ?ting mga palad
في أيدينا
Bm D E, C#
بم د ه، ج #
Nakasalalay ang ating bukas
غدنا يعتمد عليه
(Repeat Refrain except last word)
(كرر الامتناع باستثناء الكلمة الأخيرة)
?. bituin, oh?.
؟. نجمة يا؟.
Refrain 2:
الامتناع 2:
Unti-unting mararating kalangitan at bituin
السماء والنجوم سوف تصل تدريجيا
Unti-unting kinabukasan ko'y magniningning
وشيئًا فشيئًا سوف يشرق مستقبلي
Hawak ngayo'y tibay ng damdamin
الثبات الآن هو قوة الشعور
Bukas naman sa aking paggising
غدا هو عندما أستيقظ
Kapiling ko'y pangarap na bituin
معي نجم الحلم
CODA:
كودا:
Bukas naman sa aking paggising
غدا هو عندما أستيقظ
Kapiling ko'y pangarap na bituin
معي نجم الحلم
para sa inyo toh...taga san simon,cagayan de oro
لكم يا رفاق...من سان سيمون، كاجايان دي أورو
hi sa mga barkada ko dyan...at sa mga taga jewel in the palace
مرحباً بأصدقائي هناك... وإلى أهل الجوهرة في القصر