Pangarap Na Bituin Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: E-B; (2x) F#m, C#, F#m
Intro: E-B; (2x) F#m, C#, F#m
Saang sulok ng langit ko matatagpuan
In welcher Ecke des Himmels bin ich zu finden?
Kapalarang di natitikman
Das Schicksal schmeckt man nicht
Sa pangarap lang namasdan
Nur im Traum gesehen
Isang lingon sa langit
Ein Blick in den Himmel
At isang ngiting wagas
Und ein reines Lächeln
May talang kikislap
Eine Notiz blinkt
Gabay patungo sa tamang landas
Leitfaden für den richtigen Weg
REFRAIN:
Unterlassen Sie:
Unti-unting mararating kalangitan at bituin
Der Himmel und die Sterne werden sich allmählich erreichen
Unti-unting kinabukasan ko'y magniningning
Nach und nach wird meine Zukunft erstrahlen
Hawak ngayo'y tibay ng damdamin
Jetzt festzuhalten ist Gefühlsstärke
Bukas naman sa aking paggising
Morgen wache ich auf
Kapiling ko'y pangarap na bituin
Bei mir ist ein Traumstern
II
II
Ilang sulok ng lupa
Einige Ecken der Erde
May kubling nalulumbay
Jemand ist heimlich deprimiert
Mga sanay sa isang kahig isang tukang
Erfahrene Handwerker
pamumuhay
Lebensstil
Isang lingon sa langit
Ein Blick in den Himmel
Nais magbagong-buhay
Willst du das Leben erneuern?
Sa ?ting mga palad
In unseren Handflächen
Bm D E, C#
Bm D E, C#
Nakasalalay ang ating bukas
Unser Morgen hängt davon ab
(Repeat Refrain except last word)
(Refrain bis auf das letzte Wort wiederholen)
?. bituin, oh?.
?. Stern, oh?.
Refrain 2:
Refrain 2:
Unti-unting mararating kalangitan at bituin
Der Himmel und die Sterne werden sich allmählich erreichen
Unti-unting kinabukasan ko'y magniningning
Nach und nach wird meine Zukunft erstrahlen
Hawak ngayo'y tibay ng damdamin
Jetzt festzuhalten ist Gefühlsstärke
Bukas naman sa aking paggising
Morgen wache ich auf
Kapiling ko'y pangarap na bituin
Bei mir ist ein Traumstern
CODA:
CODA:
Bukas naman sa aking paggising
Morgen wache ich auf
Kapiling ko'y pangarap na bituin
Bei mir ist ein Traumstern
para sa inyo toh...taga san simon,cagayan de oro
Für euch ... aus San Simon, Cagayan de Oro
hi sa mga barkada ko dyan...at sa mga taga jewel in the palace
Hallo an meine Freunde dort ... und an die Leute von Jewel in the Palace