Pangarap Na Bituin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: E-B; (2x) F#m, C#, F#m
Wprowadzenie: E–B; (2x) F#m, C#, F#m
Saang sulok ng langit ko matatagpuan
W którym zakątku nieba mogę się znaleźć?
Kapalarang di natitikman
Losu się nie smakuje
Sa pangarap lang namasdan
Widziane tylko we śnie
Isang lingon sa langit
Spojrzenie na niebo
At isang ngiting wagas
I czysty uśmiech
May talang kikislap
Notatka zacznie migać
Gabay patungo sa tamang landas
Przewodnik po właściwej ścieżce
REFRAIN:
REFREN:
Unti-unting mararating kalangitan at bituin
Niebo i gwiazdy będą stopniowo sięgać
Unti-unting kinabukasan ko'y magniningning
Stopniowo moja przyszłość będzie jaśniejąca
Hawak ngayo'y tibay ng damdamin
Trzymanie się teraz to siła uczuć
Bukas naman sa aking paggising
Jutro nadejdzie dzień, w którym się obudzę
Kapiling ko'y pangarap na bituin
Ze mną jest gwiazda marzeń
II
II
Ilang sulok ng lupa
Niektóre zakątki ziemi
May kubling nalulumbay
Ktoś potajemnie ma depresję
Mga sanay sa isang kahig isang tukang
Wykwalifikowani rzemieślnicy
pamumuhay
styl życia
Isang lingon sa langit
Spojrzenie na niebo
Nais magbagong-buhay
Chcesz odnowić życie
Sa ?ting mga palad
W naszych dłoniach
Bm D E, C#
Bm D E, C#
Nakasalalay ang ating bukas
Od tego zależy nasze jutro
(Repeat Refrain except last word)
(Powtórz refren z wyjątkiem ostatniego słowa)
?. bituin, oh?.
?. gwiazda, och?.
Refrain 2:
Refren 2:
Unti-unting mararating kalangitan at bituin
Niebo i gwiazdy będą stopniowo sięgać
Unti-unting kinabukasan ko'y magniningning
Stopniowo moja przyszłość będzie jaśniejąca
Hawak ngayo'y tibay ng damdamin
Trzymanie się teraz to siła uczuć
Bukas naman sa aking paggising
Jutro nadejdzie dzień, w którym się obudzę
Kapiling ko'y pangarap na bituin
Ze mną jest gwiazda marzeń
CODA:
KODA:
Bukas naman sa aking paggising
Jutro nadejdzie dzień, w którym się obudzę
Kapiling ko'y pangarap na bituin
Ze mną jest gwiazda marzeń
para sa inyo toh...taga san simon,cagayan de oro
dla was...z San Simon, Cagayan de Oro
hi sa mga barkada ko dyan...at sa mga taga jewel in the palace
cześć moim tamtejszym przyjaciołom... i ludziom z Jewel in the Palace