Pangarap Na Bituin Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E-B; (2x) F#m, C#, F#m
Intro: E-B; (2x) F#m, C#, F#m
Saang sulok ng langit ko matatagpuan
In welke hoek van de hemel ben ik te vinden?
Kapalarang di natitikman
Het lot wordt niet geproefd
Sa pangarap lang namasdan
Alleen in een droom gezien
Isang lingon sa langit
Een blik op de hemel
At isang ngiting wagas
En een zuivere glimlach
May talang kikislap
Er knippert een notitie
Gabay patungo sa tamang landas
Gids naar het juiste pad
REFRAIN:
REFEREN:
Unti-unting mararating kalangitan at bituin
De hemel en de sterren zullen geleidelijk reiken
Unti-unting kinabukasan ko'y magniningning
Beetje bij beetje zal mijn toekomst stralen
Hawak ngayo'y tibay ng damdamin
Nu vasthouden is gevoelskracht
Bukas naman sa aking paggising
Morgen wordt ik wakker
Kapiling ko'y pangarap na bituin
Bij mij is een droomster
II
II
Ilang sulok ng lupa
Enkele uithoeken van de aarde
May kubling nalulumbay
Iemand is heimelijk depressief
Mga sanay sa isang kahig isang tukang
Bekwame vakmensen
pamumuhay
levensstijl
Isang lingon sa langit
Een blik op de hemel
Nais magbagong-buhay
Wil het leven vernieuwen
Sa ?ting mga palad
In onze handpalmen
Bm D E, C#
Bm DE, C#
Nakasalalay ang ating bukas
Onze toekomst hangt ervan af
(Repeat Refrain except last word)
(Herhaal refrein behalve laatste woord)
?. bituin, oh?.
?. ster, oh?.
Refrain 2:
Refrein 2:
Unti-unting mararating kalangitan at bituin
De hemel en de sterren zullen geleidelijk reiken
Unti-unting kinabukasan ko'y magniningning
Beetje bij beetje zal mijn toekomst stralen
Hawak ngayo'y tibay ng damdamin
Nu vasthouden is gevoelskracht
Bukas naman sa aking paggising
Morgen wordt ik wakker
Kapiling ko'y pangarap na bituin
Bij mij is een droomster
CODA:
CODA:
Bukas naman sa aking paggising
Morgen wordt ik wakker
Kapiling ko'y pangarap na bituin
Bij mij is een droomster
para sa inyo toh...taga san simon,cagayan de oro
voor jullie...van San Simon, Cagayan de Oro
hi sa mga barkada ko dyan...at sa mga taga jewel in the palace
Hallo aan mijn vrienden daar... en aan de mensen van Jewel in the Palace