A Man's Home Is His Castle Versuri Traducere în Română

INTRO: G C G C
INTRODUCERE: G C G C
VERSE 1:
versetul 1:
Linda works the diner pourin' coffee slingin' hash
Linda lucrează la restaurant și toarnă cafea și hash
She said, "I wouldn't have come in today but I really need the cash"
Ea a spus: „Nu aș fi intrat astăzi, dar chiar am nevoie de bani”
I know I can't fool anyone 'cause dark glasses tell no lies
Știu că nu pot păcăli pe nimeni pentru că ochelarii întunecați nu spun minciuni
But make-up won't cover up a blackened eye" Ohhh no
Dar machiajul nu va acoperi un ochi înnegrit” Ohhh nu
VERSE 2:
versetul 2:
You see, Jimmy works construction now but yesterday it rained
Vezi tu, Jimmy lucrează acum la construcții, dar ieri a plouat
So he went down to the liquor store and by noon he felt no pain
Așa că a coborât la magazinul de băuturi și până la prânz nu a simțit nicio durere
I came in an hour late then I let his supper burn
Am venit cu o oră târziu, apoi i-am lăsat cina să ardă
Well he hit the roof hit the wall and then it was my turn"
Ei bine, a lovit acoperișul a lovit peretele și apoi a venit rândul meu"
CHORUS:
Refren:
He said "A man's home is his castle
El a spus „Casa unui bărbat este castelul lui
It always has been and so it remains"
A fost întotdeauna și așa a rămas”
But he holds the keys in a fist of rage
Dar el ține cheile într-un pumn de furie
His home is his castle and mine is a cage
Casa lui este castelul lui, iar al meu este o cușcă
VERSE 3:
versetul 3:
Someone much have heard the noise then they dialed 911
Cineva a auzit mult zgomotul, apoi a sunat la 911
And the cop that showed up at the door asked,"Is there a problem son?"
Iar polițistul care a apărut la ușă a întrebat: „Există vreun fiu cu probleme?”
Jimmy smiled and said "No sir, just a little fight that's all
Jimmy a zâmbit și a spus „Nu, domnule, doar o mică ceartă, asta-i tot
Hey you know how it get's sometimes when you're layin' down the law",Ohhh no
Hei, știi cum se întâmplă, uneori, când dai legea”, Ohhh nu
VERSE 4:
versetul 4:
So I pulled out my suitcase I started packin' up my clothes
Așa că mi-am scos valiza și am început să-mi împachetez hainele
And Jimmy said 'Now Linda, where do you expect to go with those'
Și Jimmy a spus: „Acum, Linda, unde te aștepți să mergi cu alea”
I told him 'I have tried, but not an ounce of love survives'
I-am spus „Am încercat, dar nici măcar un gram de dragoste nu a supraviețuit”
Well he grabbed my wrist and shouted you're not leavin' here alive"
Ei bine, el m-a prins de încheietura mâinii și a strigat că nu pleci de aici cu viață.
VERSE 5:
versetul 5:
She said "I'm savin' up my money and when I get the nerve I'll run
Ea a spus: „Îmi economisesc banii și când voi avea îndrăzneala, voi fugi
But Jim don't give up easily so I intend to buy a gun
Dar Jim nu renunță ușor așa că intenționez să-mi cumpăr o armă
He will never see the way he treats me is a crime
Nu va vedea niciodată că felul în care mă tratează este o crimă
Somebody oughta lock him up but I'm the one "Who's done the time"
Cineva ar trebui să-l închidă, dar eu sunt cel „Cine a făcut timpul”
CHORUS:
Refren:
He said "A man's home is his castle
El a spus „Casa unui bărbat este castelul lui
It always has been and so it remains"
A fost întotdeauna și așa a rămas”
But he holds the keys in a fist of rage
Dar el ține cheile într-un pumn de furie
G D G C G fade-
G D G C G fade-
His home is his castle and mine is a cage
Casa lui este castelul lui, iar al meu este o cușcă