Bed of Roses Текст Песни Перевод на Русский

Bed of Roses
Кровать из роз
There's something 'bout your manner
Есть что-то в твоих манерах
That makes it hard to see
Это затрудняет просмотр
Just how you take advantage of a working girl like me
Как ты пользуешься такой работающей девушкой, как я?
I've seen you set 'em up
Я видел, как ты их настраивал
And I've seen you take 'em down
И я видел, как ты их уничтожил
Our love is legal tender for your kind to pass around
Наша любовь - законное платежное средство для вашего рода.
Don't want your bed of roses
Не хочу, чтобы твоя кровать из роз
Don't want no handful of thorns
Не хочу горстки шипов
Don't want to be your living doll
Не хочу быть твоей живой куклой
Don't want to be no woman scorned
Не хочу, чтобы ни одна женщина не презиралась
I don't want to watch you turn the page
Я не хочу смотреть, как ты переворачиваешь страницу
When our chapter closes
Когда наша глава закроется
No I'm not gonna lay me down in your bed of roses
Нет, я не собираюсь укладывать себя на твою постель из роз.
I've tasted good and bad love in the honky tonks and bars
Я испытал хорошую и плохую любовь в хонк-тонках и барах.
I've settled for the moon when I was reaching for the stars
Я остановился на луне, когда тянулся к звездам
I know that I have stumbled and I've been known to fall
Я знаю, что я споткнулся и, как известно, падал
But it was always true love that took me to the wall
Но это всегда была настоящая любовь, которая привела меня к стене