Just About Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Faith Hill - Just About Now
فيث هيل - الآن تقريبًا
**CAPO 1**
** كابو 1 **
Intro: G D C D G D C D
المقدمة: G D C D G D C D
Just about now
الآن فقط
I'd be watching you wake up
سأكون أشاهدك تستيقظ
Feeling my heart beat with yours
اشعر بقلبي ينبض مع قلبك
Just about now
الآن فقط
Is when we would make love
عندما نمارس الحب
Like all of the mornings before
مثل كل الصباحات السابقة
But I know it don't help to turn the clock back
لكنني أعلم أنه لا يساعد على إعادة عقارب الساعة إلى الوراء
'Cause I'm not gonna make it til I face this fact
لأنني لن أتمكن من الصمود حتى أواجه هذه الحقيقة
Chorus:
جوقة:
This is not about trying to go back in time
لا يتعلق الأمر بمحاولة العودة بالزمن إلى الوراء
This is not about where I'll be a year down the line
هذا لا يتعلق بالمكان الذي سأكون فيه بعد عام
It's just moment to moment
إنها مجرد لحظة بلحظة
Surviving somehow
البقاء على قيد الحياة بطريقة أو بأخرى
This is not about then
هذا ليس عن ذلك الحين
This is just about now
هذا هو الآن فقط
Just about now
الآن فقط
You'd pull in the driveway
كنت سوف تسحب في الممر
And I'd be there waving hello
وسأكون هناك وألوح مرحبًا
Run to my arms
اركض إلى ذراعي
You'd kiss me and hold me
كنت تقبلني وتمسك بي
As if you'd never let go
كما لو أنك لن تتركها أبدًا
And it's just about now when the tears start to fall
وقد حان الوقت تقريبًا عندما تبدأ الدموع في التساقط
I wonder if I'm gonna make it at all
أتساءل عما إذا كنت سأنجح على الإطلاق
It's just moment to moment
إنها مجرد لحظة بلحظة
Surviving somehow
البقاء على قيد الحياة بطريقة أو بأخرى
This is not about then
هذا ليس عن ذلك الحين
This is just about now
هذا هو الآن فقط
Outro: D C D G
الخاتمة: D C D G
Chords:
الحبال:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(وتر شريطي) أو xx4432
Bm7 = x24232(bar chord) or xx4232
Bm7 = x24232(وتر الشريط) أو xx4232