Just About Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Faith Hill - Just About Now
Faith Hill – właśnie teraz
**CAPO 1**
**CAPO1**
Intro: G D C D G D C D
Wprowadzenie: G D C D G D C D
Just about now
Prawie teraz
I'd be watching you wake up
Patrzyłbym, jak się budzisz
Feeling my heart beat with yours
Czuję, jak moje serce bije razem z Twoim
Just about now
Prawie teraz
Is when we would make love
To wtedy, gdy się kochaliśmy
Like all of the mornings before
Jak wszystkie poprzednie poranki
But I know it don't help to turn the clock back
Ale wiem, że cofanie wskazówek zegara nie pomoże
'Cause I'm not gonna make it til I face this fact
Bo nie przeżyję, dopóki nie zmierzę się z tym faktem
Chorus:
Chór:
This is not about trying to go back in time
Tu nie chodzi o próbę cofnięcia się w czasie
This is not about where I'll be a year down the line
Tu nie chodzi o to, gdzie będę za rok
It's just moment to moment
To tylko chwila za chwilą
Surviving somehow
Jakoś przetrwać
This is not about then
Tu nie chodzi o to
This is just about now
To jest właśnie teraz
Just about now
Prawie teraz
You'd pull in the driveway
Zatrzymałbyś się na podjeździe
And I'd be there waving hello
A ja tam byłbym i machał na powitanie
Run to my arms
Biegnij w moje ramiona
You'd kiss me and hold me
Całowałbyś mnie i przytulał
As if you'd never let go
Jakbyś nigdy nie miał odpuścić
And it's just about now when the tears start to fall
I właśnie teraz zaczynają płynąć łzy
I wonder if I'm gonna make it at all
Zastanawiam się, czy w ogóle mi się to uda
It's just moment to moment
To tylko chwila za chwilą
Surviving somehow
Jakoś przetrwać
This is not about then
Tu nie chodzi o to
This is just about now
To jest właśnie teraz
Outro: D C D G
Zakończenie: DC D G
Chords:
Akordy:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(akord taktowy) lub xx4432
Bm7 = x24232(bar chord) or xx4232
Bm7 = x24232(akord taktowy) lub xx4232