Just About Now Текст Песни Перевод на Русский

Faith Hill - Just About Now
Фейт Хилл - Примерно сейчас
**CAPO 1**
**КАПО 1**
Intro: G D C D G D C D
Вступление: G D C D G D C D
Just about now
Примерно сейчас
I'd be watching you wake up
Я бы смотрел, как ты просыпаешься
Feeling my heart beat with yours
Чувствую, как мое сердце бьется вместе с твоим
Just about now
Примерно сейчас
Is when we would make love
Это когда мы будем заниматься любовью
Like all of the mornings before
Как и все предыдущие утра
But I know it don't help to turn the clock back
Но я знаю, что это не поможет повернуть время вспять.
'Cause I'm not gonna make it til I face this fact
Потому что я не выживу, пока не столкнусь с этим фактом.
Chorus:
Припев:
This is not about trying to go back in time
Речь идет не о попытке вернуться в прошлое
This is not about where I'll be a year down the line
Речь идет не о том, где я буду через год.
It's just moment to moment
Это просто момент за моментом
Surviving somehow
Как-то выжить
This is not about then
Речь идет не о том
This is just about now
Это примерно сейчас
Just about now
Примерно сейчас
You'd pull in the driveway
Вы бы подъехали к подъездной дорожке
And I'd be there waving hello
И я был бы там, махая приветом
Run to my arms
Беги в мои объятия
You'd kiss me and hold me
Ты бы поцеловал меня и обнял меня
As if you'd never let go
Как будто ты никогда не отпустишь
And it's just about now when the tears start to fall
И это примерно сейчас, когда начинают падать слезы
I wonder if I'm gonna make it at all
Интересно, смогу ли я вообще это сделать
It's just moment to moment
Это просто момент за моментом
Surviving somehow
Как-то выжить
This is not about then
Речь идет не о том
This is just about now
Это примерно сейчас
Outro: D C D G
Аутро: D C D G
Chords:
Аккорды:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(такт-аккорд) или xx4432
Bm7 = x24232(bar chord) or xx4232
Bm7 = x24232(такт-аккорд) или xx4232