Piece of My Heart Versuri Traducere în Română

Performed by Faith Hill on "Take Me As I Am"
Interpretat de Faith Hill la „Take Me As I Am”
Submitted by Ken Arnold
Trimis de Ken Arnold
Introduction: C F G G C F G G7
Introducere: C F G G C F G G7
Didn't I make you feel like you were the only man?
Nu te-am făcut să simți că ești singurul bărbat?
And didn't I give you everything that a woman possibly can?
Și nu ți-am dat tot ce poate o femeie?
Each time I tell myself I think I've had enough
De fiecare dată când îmi spun că cred că m-am săturat
Well, I'm gonna show ya baby that a woman can be tough
Ei bine, o să-ți arăt, iubito, că o femeie poate fi dură
So, come on, come on, come on and
Deci, haide, haide, haide și
Take it
Ia-o
Take another little piece of my heart now baby
Ia o altă bucată din inima mea acum, iubito
Take another little piece of my heart I know you will
Ia o altă bucată din inima mea, știu că o vei face
Break it
Rupe-o
Break another little piece of my heart now baby
Rupe încă o bucată mică din inima mea acum, iubito
You know you got it if it makes you feel good, so good
Știi că ai înțeles dacă te face să te simți bine, atât de bine
You're out on the street lookin' good
Ești pe stradă arăți bine
Baby deep down in your heart you that it ain't right
Iubito în adâncul inimii tale, tu că nu este bine
No you'll never hear me cryin' you know I cry all the time
Nu, nu mă vei auzi niciodată plângând, știi că plâng tot timpul
Each time I tell myself that I can't stand the pain
De fiecare dată îmi spun că nu suport durerea
You hold me in your arms and I start singin' once again.
Mă ții în brațe și încep să cânt din nou.
So, come on, come on, come on and
Deci, haide, haide, haide și
Take it
Ia-o
Take another little piece of my heart now baby
Ia o altă bucată din inima mea acum, iubito
Take another little piece of my heart
Ia o altă bucată din inima mea
I know you will
Știu că o vei face
Break it
Rupe-o
Break another little piece of my heart now baby
Rupe încă o bucată mică din inima mea acum, iubito
Cause you know you got it if it makes you feel good, so good
Pentru că știi că ai înțeles dacă te face să te simți bine, atât de bine
Interlude: F G G C F G G7
Interludiu: F G G C F G G7
Each time I tell myself that I can't stand the pain
De fiecare dată îmi spun că nu suport durerea
You hold me in your arms and I start singin' once again.
Mă ții în brațe și încep să cânt din nou.
So, come on, come on, come on and
Deci, haide, haide, haide și
Take it
Ia-o
Take another little piece of my heart now baby
Ia o altă bucată din inima mea acum, iubito
Won't you break it?
Nu o rupi?
Take another little piece of my heart
Ia o altă bucată din inima mea
I know you will
Știu că o vei face
And you will break it
Și o vei sparge
Break another little piece of my heart now baby
Rupe încă o bucată mică din inima mea acum, iubito
You know you got it if it makes you feel good, Oh darlin'
Știi că ai înțeles dacă te face să te simți bine, dragă
Take another little piece of my heart now baby
Ia o altă bucată din inima mea acum, iubito
Won't you take it?
Nu o iei?
Take another little piece of my heart
Ia o altă bucată din inima mea
I know you will
Știu că o vei face
And you will break it
Și o vei sparge
Take another little piece of my heart now baby
Ia o altă bucată din inima mea acum, iubito
Take another little piece of my heart
Ia o altă bucată din inima mea
My heart, My heart, My heart, My heart
Inima mea, inima mea, inima mea, inima mea
Take another little piece of my heart now baby
Ia o altă bucată din inima mea acum, iubito
Won't you take it?
Nu o iei?
Take another little piece of my heart
Ia o altă bucată din inima mea
My heart, My heart, My heart, My heart
Inima mea, inima mea, inima mea, inima mea
Ending: F G G C F G G7 C
Final: F G G C F G G7 C