Piece of My Heart Текст Песни Перевод на Русский

Performed by Faith Hill on "Take Me As I Am"
Исполняет Фейт Хилл в песне "Take Me As I Am"
Submitted by Ken Arnold
Представлено Кеном Арнольдом
Introduction: C F G G C F G G7
Введение: C F G G C F G G7
Didn't I make you feel like you were the only man?
Разве я не заставил тебя почувствовать, что ты единственный мужчина?
And didn't I give you everything that a woman possibly can?
И разве я не дала тебе все, что может женщина?
Each time I tell myself I think I've had enough
Каждый раз, когда я говорю себе, думаю, с меня достаточно
Well, I'm gonna show ya baby that a woman can be tough
Что ж, я покажу тебе, детка, что женщина может быть крутой.
So, come on, come on, come on and
Итак, давай, давай, давай и
Take it
Возьми это
Take another little piece of my heart now baby
Возьми еще один кусочек моего сердца, детка.
Take another little piece of my heart I know you will
Возьми еще один кусочек моего сердца, я знаю, ты это сделаешь.
Break it
Разбей это
Break another little piece of my heart now baby
Разбей еще один кусочек моего сердца, детка.
You know you got it if it makes you feel good, so good
Ты знаешь, что у тебя это есть, если тебе от этого хорошо, так хорошо.
You're out on the street lookin' good
Ты на улице выглядишь хорошо
Baby deep down in your heart you that it ain't right
Детка, в глубине твоего сердца ты понимаешь, что это неправильно.
No you'll never hear me cryin' you know I cry all the time
Нет, ты никогда не услышишь, как я плачу, ты знаешь, я все время плачу
Each time I tell myself that I can't stand the pain
Каждый раз я говорю себе, что не могу терпеть боль
You hold me in your arms and I start singin' once again.
Ты держишь меня на руках, и я снова начинаю петь.
So, come on, come on, come on and
Итак, давай, давай, давай и
Take it
Возьми это
Take another little piece of my heart now baby
Возьми еще один кусочек моего сердца, детка.
Take another little piece of my heart
Возьми еще один кусочек моего сердца
I know you will
Я знаю, ты будешь
Break it
Разбей это
Break another little piece of my heart now baby
Разбей еще один кусочек моего сердца, детка.
Cause you know you got it if it makes you feel good, so good
Потому что ты знаешь, что у тебя это есть, если тебе от этого хорошо, так хорошо.
Interlude: F G G C F G G7
Интерлюдия: F G G C F G G7
Each time I tell myself that I can't stand the pain
Каждый раз я говорю себе, что не могу терпеть боль
You hold me in your arms and I start singin' once again.
Ты держишь меня на руках, и я снова начинаю петь.
So, come on, come on, come on and
Итак, давай, давай, давай и
Take it
Возьми это
Take another little piece of my heart now baby
Возьми еще один кусочек моего сердца, детка.
Won't you break it?
Ты не сломаешь его?
Take another little piece of my heart
Возьми еще один кусочек моего сердца
I know you will
Я знаю, ты будешь
And you will break it
И ты сломаешь его
Break another little piece of my heart now baby
Разбей еще один кусочек моего сердца, детка.
You know you got it if it makes you feel good, Oh darlin'
Ты знаешь, что у тебя это есть, если тебе от этого хорошо, о, дорогая.
Take another little piece of my heart now baby
Возьми еще один кусочек моего сердца, детка.
Won't you take it?
Вы не возьмете это?
Take another little piece of my heart
Возьми еще один кусочек моего сердца
I know you will
Я знаю, ты будешь
And you will break it
И ты сломаешь его
Take another little piece of my heart now baby
Возьми еще один кусочек моего сердца, детка.
Take another little piece of my heart
Возьми еще один кусочек моего сердца
My heart, My heart, My heart, My heart
Мое сердце, Мое сердце, Мое сердце, Мое сердце
Take another little piece of my heart now baby
Возьми еще один кусочек моего сердца, детка.
Won't you take it?
Вы не возьмете это?
Take another little piece of my heart
Возьми еще один кусочек моего сердца
My heart, My heart, My heart, My heart
Мое сердце, Мое сердце, Мое сердце, Мое сердце
Ending: F G G C F G G7 C
Окончание: F G G C F G G7 C