Piece of My Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Performed by Faith Hill on "Take Me As I Am"
Faith Hill tarafından "Take Me As I Am" şarkısında seslendirildi
Submitted by Ken Arnold
Ken Arnold tarafından gönderildi
Introduction: C F G G C F G G7
Giriş: C F G G C F G G7
Didn't I make you feel like you were the only man?
Sana tek erkekmişsin gibi hissettirmedim mi?
And didn't I give you everything that a woman possibly can?
Ben sana bir kadının verebileceği her şeyi vermedim mi?
Each time I tell myself I think I've had enough
Her seferinde kendime yeteri kadar yaşadığımı düşündüğümü söylüyorum
Well, I'm gonna show ya baby that a woman can be tough
Peki sana göstereceğim bebeğim, bir kadının güçlü olabileceğini
So, come on, come on, come on and
O halde hadi, hadi, hadi ve
Take it
Al onu
Take another little piece of my heart now baby
Şimdi kalbimden küçük bir parça daha al bebeğim
Take another little piece of my heart I know you will
Kalbimden küçük bir parça daha al, biliyorum alacaksın
Break it
Kır onu
Break another little piece of my heart now baby
Şimdi kalbimin küçük bir parçasını daha kır bebeğim
You know you got it if it makes you feel good, so good
Eğer kendini iyi hissetmeni sağlayacaksa, bunu aldığını biliyorsun, çok iyi
You're out on the street lookin' good
Sokakta iyi görünüyorsun
Baby deep down in your heart you that it ain't right
Bebeğim kalbinin derinliklerinde bunun doğru olmadığını düşünüyorsun
No you'll never hear me cryin' you know I cry all the time
Hayır ağladığımı asla duyamayacaksın, biliyorsun her zaman ağlıyorum
Each time I tell myself that I can't stand the pain
Acıya dayanamadığımı her söylediğimde kendime
You hold me in your arms and I start singin' once again.
Beni kollarına alıyorsun ve ben bir kez daha şarkı söylemeye başlıyorum.
So, come on, come on, come on and
O halde hadi, hadi, hadi ve
Take it
Al onu
Take another little piece of my heart now baby
Şimdi kalbimden küçük bir parça daha al bebeğim
Take another little piece of my heart
Kalbimden küçük bir parça daha al
I know you will
Yapacağını biliyorum
Break it
Kır onu
Break another little piece of my heart now baby
Şimdi kalbimin küçük bir parçasını daha kır bebeğim
Cause you know you got it if it makes you feel good, so good
Çünkü biliyorsun ki eğer bu seni iyi hissettiriyorsa, çok iyi
Interlude: F G G C F G G7
Ara bölüm: F G G C F G G7
Each time I tell myself that I can't stand the pain
Acıya dayanamadığımı her söylediğimde kendime
You hold me in your arms and I start singin' once again.
Beni kollarına alıyorsun ve ben bir kez daha şarkı söylemeye başlıyorum.
So, come on, come on, come on and
O halde hadi, hadi, hadi ve
Take it
Al onu
Take another little piece of my heart now baby
Şimdi kalbimden küçük bir parça daha al bebeğim
Won't you break it?
Kırmayacak mısın?
Take another little piece of my heart
Kalbimden küçük bir parça daha al
I know you will
Yapacağını biliyorum
And you will break it
Ve onu kıracaksın
Break another little piece of my heart now baby
Şimdi kalbimin küçük bir parçasını daha kır bebeğim
You know you got it if it makes you feel good, Oh darlin'
Eğer kendini iyi hissettirecekse bunu aldığını biliyorsun, ah sevgilim
Take another little piece of my heart now baby
Şimdi kalbimden küçük bir parça daha al bebeğim
Won't you take it?
Almayacak mısın?
Take another little piece of my heart
Kalbimden küçük bir parça daha al
I know you will
Yapacağını biliyorum
And you will break it
Ve onu kıracaksın
Take another little piece of my heart now baby
Şimdi kalbimden küçük bir parça daha al bebeğim
Take another little piece of my heart
Kalbimden küçük bir parça daha al
My heart, My heart, My heart, My heart
Kalbim, Kalbim, Kalbim, Kalbim
Take another little piece of my heart now baby
Şimdi kalbimden küçük bir parça daha al bebeğim
Won't you take it?
Almayacak mısın?
Take another little piece of my heart
Kalbimden küçük bir parça daha al
My heart, My heart, My heart, My heart
Kalbim, Kalbim, Kalbim, Kalbim
Ending: F G G C F G G7 C
Bitiş: F G G C F G G7 C