Sleepwalking Songtekst Nederlandse Vertaling

Defensive coaches, as you write here, did you notice
Defensieve coaches, zoals je hier schrijft, is je opgevallen
(Same until "Maybe don't beat me up")
(Hetzelfde tot "Misschien sla me niet in elkaar")
the romances they don't hold us, they're a weight on my shoulders.
de romances houden ons niet vast, ze zijn een last op mijn schouders.
And distraction it favours all the things over-rated.
En afleiding, het geeft de voorkeur aan alle dingen die overschat worden.
As you write here, did you notice your romances, they don't hold us.
Terwijl je hier schrijft: heb je je romances opgemerkt, ze houden ons niet vast.
Do-do do-do do-do-do do do do da do.... do-do do-do do-do-do do do do da do...
Doe-doe-doe-doe-doe doe doe da doe... doe-doe-doe-doe-doe doe doe da doe...
Maybe don't beat me up cos i got no sleep today,
Misschien moet je me niet in elkaar slaan, want ik heb vandaag niet geslapen
You said you were sleepwalking, but what the fuck is that anyway?
Je zei dat je aan het slaapwandelen was, maar wat is dat eigenlijk?
(Continue top chord pattern)
(Ga door met het bovenste akkoordpatroon)
It still feels a little of the time (theres no fighting)
Het voelt nog steeds een beetje van de tijd (er is geen gevecht)
Like i've been letting go (and no talking)
Alsof ik heb losgelaten (en niet heb gepraat)
It still feels a little of the time (theres no writing)
Het voelt nog steeds een beetje van de tijd (er is niet geschreven)
That you've been good to know (I'm sleepwalking)
Dat het goed voor je was om te weten (ik ben aan het slaapwandelen)
Do-do do-do do-do-do do do do da do.... do-do do-do do-do-do do do do da do...
Doe-doe-doe-doe-doe doe doe da doe... doe-doe-doe-doe-doe doe doe da doe...
(Continue Am G as above))
(Ga verder met Am G zoals hierboven))
You used to call me up, then i'd forget what to say
Vroeger belde je me op, maar dan vergat ik wat ik moest zeggen
You said 'This messanger's sleepwalking and i thought maybe you'd come my way'
Je zei: 'Deze boodschapper is aan het slaapwandelen en ik dacht dat je misschien mijn kant op zou komen'
It still feels a little of the time (theres no fighting)
Het voelt nog steeds een beetje van de tijd (er is geen gevecht)
Like i've been letting go (and no talking)
Alsof ik heb losgelaten (en niet heb gepraat)
It still feels a little of the time (theres no writing)
Het voelt nog steeds een beetje van de tijd (er is niet geschreven)
That you've been good to know (I'm sleepwalking)
Dat het goed voor je was om te weten (ik ben aan het slaapwandelen)
It still feels a little of the time (theres no fighting)
Het voelt nog steeds een beetje van de tijd (er is geen gevecht)
Like i've been letting go (and no talking)
Alsof ik heb losgelaten (en niet heb gepraat)
It needs no reason or rhyme (there's no writing)
Het heeft geen reden of rijm nodig (er is geen schrift)
But i'm here and good to go
Maar ik ben hier en klaar om te gaan
Do-do do-do do-do-do do do do da do.... do-do do-do do-do-do do do do da do...
Doe-doe-doe-doe-doe doe doe da doe... doe-doe-doe-doe-doe doe doe da doe...
And if we all died alone, in the mess of these games we play
En als we allemaal alleen stierven, spelen we in de puinhoop van deze spelletjes
You've got some history of sleepwalking, said, what the fuck is that anyway?
Je hebt een geschiedenis van slaapwandelen, zei: wat is dat eigenlijk?
Theres no fighting, and no talking, theres no writing, i'm sleepwalking
Er is geen vechten, en niet praten, er is geen schrijven, ik ben aan het slaapwandelen
It still feels a little of the time (theres no fighting)
Het voelt nog steeds een beetje van de tijd (er is geen gevecht)
Like i've been letting go (and no talking)
Alsof ik heb losgelaten (en niet heb gepraat)
It needs no reason or rhyme (theres no writing)
Het heeft geen reden of rijm nodig (er is geen schrift)
That you'd be good to know (I'm walking)
Dat zou goed zijn om te weten (ik loop)
It still feels a little of the time that i've been letting go, yeah, it still feels a
Het voelt nog steeds een beetje van de tijd die ik heb losgelaten, ja, het voelt nog steeds een
of the time, that i'm here and good to go.
van de tijd, dat ik hier ben en klaar om te gaan.
Defensive coaches, as you write here, did you notice
Defensieve coaches, zoals je hier schrijft, is je opgevallen
that romances don't hold us, they're a weight on my shoulders.
dat romances ons niet vasthouden, ze zijn een last op mijn schouders.
And distraction it favours all the things over-rated.
En afleiding, het geeft de voorkeur aan alle dingen die overschat worden.
As you write here, did you notice that romances, they don't hold us.
Terwijl je hier schrijft, is het je opgevallen dat romances ons niet vasthouden.
Do-do do-do do-do-do do do do da do.... do-do do-do do-do-do do do do da do...
Doe-doe-doe-doe-doe doe doe da doe... doe-doe-doe-doe-doe doe doe da doe...
Do-do do-do do-do-do do do do da do.... do-do do-do do-do-do do do do da do...
Doe-doe-doe-doe-doe doe doe da doe... doe-doe-doe-doe-doe doe doe da doe...