XO Letra Traducción al Español

this is a really cool song, and i know that
Esta es una canción realmente genial, y lo sé.
there are missing some chords in the first
faltan algunos acordes en el primero
verse and stuff, but other than that i think
verso y esas cosas, pero aparte de eso creo
it's correct! please rate!!
¡es correcto! por favor califica!!
I comb the crowd and pick you out
Peino a la multitud y te escojo
My mouth moves too fast for you to figure it out
Mi boca se mueve demasiado rápido para que te des cuenta
It starts eyes closed to fingers crossed
Comienza con los ojos cerrados y los dedos cruzados.
"To I swear, I say"
"A lo juro, lo digo"
"To I swear, I say"
"A lo juro, lo digo"
To hands between legs, to "whatever it takes"
A las manos entre las piernas, a "lo que haga falta"
To drinks at the club to the bar
De copas en la discoteca al bar
To the keys to your car
A las llaves de tu coche
To hotel stairs to the emergency exit door
A las escaleras del hotel hasta la puerta de salida de emergencia.
To the love, I left my conscience pressed
Al amor dejé mi conciencia presionada
Between the pages of the Bible in the drawer
Entre las páginas de la Biblia en el cajón
"What did it ever do for me" I say (I say, I say, I say)
"¿Qué hizo por mí?" digo (digo, digo, digo)
It never calls me when I'm down
Nunca me llama cuando estoy deprimido
Love never wanted me
El amor nunca me quiso
But I took it anyway
Pero lo tomé de todos modos
Put your ear to the speaker
Pon tu oído en el altavoz.
And choose love or sympathy
Y elige amor o simpatía
But never both
Pero nunca ambos
Love never wanted me
El amor nunca me quiso
"I hoped you choked
"Esperaba que te ahogaras
And crashed your car"
Y chocó tu auto "
Hey "tear catcher", that's all that you are
Oye "receptor de lágrimas", eso es todo lo que eres
And ever were
Y alguna vez lo fueron
From the start
desde el principio
I swear, I say
lo juro, lo digo
I swear, I say
lo juro, lo digo
To hands between legs, to "whatever it takes"
A las manos entre las piernas, a "lo que haga falta"
To drinks at the club to the bar
De copas en la discoteca al bar
To the keys to your car
A las llaves de tu coche
To hotel stairs to the emergency exit door
A las escaleras del hotel hasta la puerta de salida de emergencia.
Just play it like that through the
Simplemente juega así a través del
hole song (i think) and i hope you've
canción completa (creo) y espero que hayas
got the help you needed=) enjoy!
obtuve la ayuda que necesitabas =) ¡disfrútalo!
Ps. i know that it's some missing chords between Bm and A in the middle of the last
PD. Sé que faltan algunos acordes entre Bm y A en medio del último
but i didn't find them, so sorry!
pero no los encontré, ¡lo siento mucho!