XO Paroles Traduction Française

this is a really cool song, and i know that
c'est une chanson vraiment cool, et je le sais
there are missing some chords in the first
il manque quelques accords dans le premier
verse and stuff, but other than that i think
des vers et tout ça, mais à part ça, je pense
it's correct! please rate!!
c'est exact ! s'il vous plaît noter !!
I comb the crowd and pick you out
Je passe au peigne fin la foule et je te sélectionne
My mouth moves too fast for you to figure it out
Ma bouche bouge trop vite pour que tu puisses le comprendre
It starts eyes closed to fingers crossed
Ça commence les yeux fermés, les doigts croisés
"To I swear, I say"
"Je le jure, je dis"
"To I swear, I say"
"Je le jure, je dis"
To hands between legs, to "whatever it takes"
Aux mains entre les jambes, à "quoi qu'il en coûte"
To drinks at the club to the bar
Aux boissons au club au bar
To the keys to your car
Aux clés de votre voiture
To hotel stairs to the emergency exit door
Vers les escaliers de l'hôtel jusqu'à la porte de sortie de secours
To the love, I left my conscience pressed
A l'amour, j'ai laissé ma conscience pressée
Between the pages of the Bible in the drawer
Entre les pages de la Bible dans le tiroir
"What did it ever do for me" I say (I say, I say, I say)
"Qu'est-ce que ça m'a fait" dis-je (je dis, je dis, je dis)
It never calls me when I'm down
Il ne m'appelle jamais quand je suis déprimé
Love never wanted me
L'amour n'a jamais voulu de moi
But I took it anyway
Mais je l'ai pris quand même
Put your ear to the speaker
Mettez votre oreille contre le haut-parleur
And choose love or sympathy
Et choisis l'amour ou la sympathie
But never both
Mais jamais les deux
Love never wanted me
L'amour n'a jamais voulu de moi
"I hoped you choked
"J'espérais que tu t'étouffais
And crashed your car"
Et j'ai écrasé ta voiture"
Hey "tear catcher", that's all that you are
Hé "attrape-larmes", c'est tout ce que tu es
And ever were
Et toujours été
From the start
Dès le début
I swear, I say
Je le jure, je dis
I swear, I say
Je le jure, je dis
To hands between legs, to "whatever it takes"
Aux mains entre les jambes, à "quoi qu'il en coûte"
To drinks at the club to the bar
Aux boissons au club au bar
To the keys to your car
Aux clés de votre voiture
To hotel stairs to the emergency exit door
Vers les escaliers de l'hôtel jusqu'à la porte de sortie de secours
Just play it like that through the
Jouez-le comme ça à travers le
hole song (i think) and i hope you've
chanson trouée (je pense) et j'espère que tu as
got the help you needed=) enjoy!
j'ai obtenu l'aide dont vous aviez besoin =) profitez-en !
Ps. i know that it's some missing chords between Bm and A in the middle of the last
Ps. je sais qu'il manque des accords entre Bm et A au milieu du dernier
but i didn't find them, so sorry!
mais je ne les ai pas trouvés, désolé !