Eternamente inocente كلمات أغنية ترجمة عربية

3. Eternamente inocente
3. بريء إلى الأبد
Great hit from Fangoria's hit album Naturaleza Muerta:
نجاح كبير من ألبوم Fangoria الناجح Dead Nature:
Disco beat: 126 beats by minute
إيقاع الديسكو: 126 نبضة في الدقيقة
Intro:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
Eramos transparentes
لقد كنا شفافين
eramos transparentes los dos
كنا كلانا شفافين
como el agua de la lluvia
مثل مياه الأمطار
que golpea la ventana
الذي يضرب النافذة
eramos tan fuertes
كنا أقوياء جدا
eramos tan fuertes los dos
كنا على حد سواء قوية جدا
que cremos que nada dola
أننا نعتقد أن لا شيء يضر
que cremos que no morira
أننا نعتقد أنه لن يموت
BRIDGE:
الجسر:
Dnde fue todo eso a parar?
أين ذهب كل ذلك؟
Cundo se empezo a estropear?
متى بدأ في الانهيار؟
CHORUS:
الجوقة:
Quiero ser inocente, practicamente inconsciente
أريد أن أكون بريئًا، فاقدًا للوعي عمليًا
para creer que podra tenerte a mi lado eternamente
أن أصدق أنني أستطيع أن أضعك بجانبي إلى الأبد
*(verse 2 like verse 1/estrofa 2 como estrofa 1)
*(الآية 2 مثل الآية 1 / المقطع 2 مثل الآية 1)
VERSE 2:
الآية 2:
Eramos tan perfectos
كنا مثاليين للغاية
eramos tan perfectos tu y yo
كنا مثاليين جدًا أنا وأنت
que apostbamos y jugbamos
أننا الرهان ولعبنا
a parecer como el resto
لتبدو مثل البقية
Eramos tan valientes
كنا شجعان جدا
eramos tan valientes tu y yo
أنت وأنا كنا شجعان جدا
que retamos al mismo diablo
بأننا نتحدى الشيطان نفسه
a atraverse algn dia a separarnos
أن يأتي يوم يفرقنا
Dnde fue todo eso a parar?
أين ذهب كل ذلك؟
Cundo se empezo a estropear?
متى بدأ في الانهيار؟
Quiero ser inocente, practicamente inconsciente
أريد أن أكون بريئًا، فاقدًا للوعي عمليًا
para creer que podra tenerte a mi lado eternamente
أن أصدق أنني أستطيع أن أضعك بجانبي إلى الأبد
Quiero ser inocente, practicamente inscociente
أريد أن أكون بريئًا، وغير مدرك عمليًا
para creer que podra quedarme a t lado eternamente
لأصدق أنني أستطيع البقاء بجانبك إلى الأبد
CODA:
الكود:
Creiamos que eramos tan diferentes
كنا نظن أننا مختلفون جدا
que nuestro amor iba a ser para siempre
أن حبنا سيكون إلى الأبد
que nunca nos pasaria como a la gente
أنه لن يحدث لنا أبدًا مثل الناس
que no acabara, que nunca te iras
أنها لن تنتهي، وأنك لن تغادر أبدًا
Dnde fue tu buena voluntad?
أين ذهبت إرادتك الطيبة؟
Cundo me empezaste a engaar?
متى بدأت تخونني؟
Quiero ser inocente, practicamente inconsciente
أريد أن أكون بريئًا، فاقدًا للوعي عمليًا
para creer que podra tenerte a mi lado eternamente
أن أصدق أنني أستطيع أن أضعك بجانبي إلى الأبد
Quiero ser inocente, practicamente inscociente
أريد أن أكون بريئًا، وغير مدرك عمليًا
para creer que podra quedarme a t lado eternamente
لأصدق أنني أستطيع البقاء بجانبك إلى الأبد
a tu lado eternamente
إلى جانبك إلى الأبد