Eternamente inocente Текст Песни Перевод на Русский

3. Eternamente inocente
3. Вечно невиновен
Great hit from Fangoria's hit album Naturaleza Muerta:
Отличный хит с хитового альбома Fangoria Dead Nature:
Disco beat: 126 beats by minute
Диско-ритм: 126 ударов в минуту.
Intro:
Введение:
VERSE 1:
СТИХ 1:
Eramos transparentes
Мы были прозрачными
eramos transparentes los dos
мы оба были прозрачными
como el agua de la lluvia
как дождевая вода
que golpea la ventana
который попадает в окно
eramos tan fuertes
мы были такими сильными
eramos tan fuertes los dos
мы оба были такими сильными
que cremos que nada dola
что мы верим, что ничего не повредит
que cremos que no morira
что мы верим, что он не умрет
BRIDGE:
МОСТ:
Dnde fue todo eso a parar?
Куда все это делось?
Cundo se empezo a estropear?
Когда он начал ломаться?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Quiero ser inocente, practicamente inconsciente
Я хочу быть невиновным, практически без сознания
para creer que podra tenerte a mi lado eternamente
верить, что ты можешь быть рядом со мной навсегда
*(verse 2 like verse 1/estrofa 2 como estrofa 1)
*(стих 2 аналогичен стиху 1/строфа 2 аналогична стиху 1)
VERSE 2:
СТИХ 2:
Eramos tan perfectos
мы были такими идеальными
eramos tan perfectos tu y yo
мы были такими идеальными, ты и я
que apostbamos y jugbamos
что мы сделали ставку и сыграли
a parecer como el resto
быть похожим на остальных
Eramos tan valientes
Мы были такими храбрыми
eramos tan valientes tu y yo
мы с тобой были такими храбрыми
que retamos al mismo diablo
что мы бросаем вызов самому дьяволу
a atraverse algn dia a separarnos
встретиться однажды, чтобы разлучить нас
Dnde fue todo eso a parar?
Куда все это делось?
Cundo se empezo a estropear?
Когда он начал ломаться?
Quiero ser inocente, practicamente inconsciente
Я хочу быть невиновным, практически без сознания
para creer que podra tenerte a mi lado eternamente
верить, что ты можешь быть рядом со мной навсегда
Quiero ser inocente, practicamente inscociente
Я хочу быть невиновным, практически не осознавая этого.
para creer que podra quedarme a t lado eternamente
верить, что я смогу остаться с тобой навсегда
CODA:
КОД:
Creiamos que eramos tan diferentes
Мы думали, что мы такие разные
que nuestro amor iba a ser para siempre
что наша любовь будет вечной
que nunca nos pasaria como a la gente
что с нами, как с людьми, этого никогда не случится
que no acabara, que nunca te iras
что это не закончится, что ты никогда не уйдешь
Dnde fue tu buena voluntad?
Куда делось ваше добро?
Cundo me empezaste a engaar?
Когда ты начал мне изменять?
Quiero ser inocente, practicamente inconsciente
Я хочу быть невиновным, практически без сознания
para creer que podra tenerte a mi lado eternamente
верить, что ты можешь быть рядом со мной навсегда
Quiero ser inocente, practicamente inscociente
Я хочу быть невиновным, практически не осознавая этого.
para creer que podra quedarme a t lado eternamente
верить, что я смогу остаться с тобой навсегда
a tu lado eternamente
на твоей стороне навсегда