Eternamente inocente Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

3. Eternamente inocente
3. Wiecznie niewinny
Great hit from Fangoria's hit album Naturaleza Muerta:
Świetny hit z przebojowego albumu Fangorii Dead Nature:
Disco beat: 126 beats by minute
Rytm dyskotekowy: 126 uderzeń na minutę
Intro:
Wprowadzenie:
VERSE 1:
WERSET 1:
Eramos transparentes
Byliśmy przejrzyści
eramos transparentes los dos
oboje byliśmy przejrzyści
como el agua de la lluvia
jak woda deszczowa
que golpea la ventana
który uderza w okno
eramos tan fuertes
byliśmy tacy silni
eramos tan fuertes los dos
oboje byliśmy tacy silni
que cremos que nada dola
że wierzymy, że nic nie boli
que cremos que no morira
że wierzymy, że nie umrze
BRIDGE:
MOST:
Dnde fue todo eso a parar?
Gdzie to wszystko się podziało?
Cundo se empezo a estropear?
Kiedy zaczęło się psuć?
CHORUS:
CHÓR:
Quiero ser inocente, practicamente inconsciente
Chcę być niewinny, praktycznie nieprzytomny
para creer que podra tenerte a mi lado eternamente
wierzyć, że mogę mieć Cię przy sobie na zawsze
*(verse 2 like verse 1/estrofa 2 como estrofa 1)
*(werset 2 jak werset 1/strofa 2 jak werset 1)
VERSE 2:
WERSET 2:
Eramos tan perfectos
byliśmy tacy idealni
eramos tan perfectos tu y yo
byliśmy tacy idealni, ty i ja
que apostbamos y jugbamos
że postawiliśmy i graliśmy
a parecer como el resto
wyglądać jak reszta
Eramos tan valientes
Byliśmy tacy odważni
eramos tan valientes tu y yo
ty i ja byliśmy tacy odważni
que retamos al mismo diablo
że rzucimy wyzwanie samemu diabłu
a atraverse algn dia a separarnos
spotkać pewnego dnia i nas rozdzielić
Dnde fue todo eso a parar?
Gdzie to wszystko się podziało?
Cundo se empezo a estropear?
Kiedy zaczęło się psuć?
Quiero ser inocente, practicamente inconsciente
Chcę być niewinny, praktycznie nieprzytomny
para creer que podra tenerte a mi lado eternamente
wierzyć, że mogę mieć Cię przy sobie na zawsze
Quiero ser inocente, practicamente inscociente
Chcę być niewinna, praktycznie nieświadoma
para creer que podra quedarme a t lado eternamente
wierzyć, że mogę zostać przy Tobie na zawsze
CODA:
KOD:
Creiamos que eramos tan diferentes
Myśleliśmy, że jesteśmy bardzo inni
que nuestro amor iba a ser para siempre
że nasza miłość będzie trwała wiecznie
que nunca nos pasaria como a la gente
aby nigdy nie przydarzyło się to nam, jak ludziom
que no acabara, que nunca te iras
że to się nie skończy, że nigdy nie odejdziesz
Dnde fue tu buena voluntad?
Gdzie podziała się Twoja dobra wola?
Cundo me empezaste a engaar?
Kiedy zacząłeś mnie oszukiwać?
Quiero ser inocente, practicamente inconsciente
Chcę być niewinny, praktycznie nieprzytomny
para creer que podra tenerte a mi lado eternamente
wierzyć, że mogę mieć Cię przy sobie na zawsze
Quiero ser inocente, practicamente inscociente
Chcę być niewinna, praktycznie nieświadoma
para creer que podra quedarme a t lado eternamente
wierzyć, że mogę zostać przy Tobie na zawsze
a tu lado eternamente
przy tobie na zawsze